Переклад тексту пісні The Thin Man - Kristin Hersh

The Thin Man (оригінал)

We’re just a little starving
Two feet away and I can’t reach
Two feet away like a dream
You rub your hands together
Sparks fly
The thin man and his hungry wife
Fireworks for you in the sirocco
Fireworks for you in the ozone snow
In the ozone snow
We’re just a little lonely
Did you break the promise half asleep
Did you make a promise you can’t keep
You rub your hands together
Sparks fly
The thin man and his hungry wife
Fireworks for you in the sirocco
Fireworks for you in the ozone snow
In the ozone snow

The Thin Man (переклад)

Ми просто трохи голодуємо
Два фути, і я не можу дотягнутися
У двох футах, як у сні
Ви потираєте руки
іскри летять
Худий чоловік і його голодна дружина
Феєрверк для вас у Сірокко
Феєрверк для вас на озоновому снігу
В озоновому снігу
Ми просто трошки самотні
Ти порушив обіцянку напівсонним
Ви дали обіцянку, яку не можете виконати
Ви потираєте руки
іскри летять
Худий чоловік і його голодна дружина
Феєрверк для вас у Сірокко
Феєрверк для вас на озоновому снігу
В озоновому снігу