Переклад тексту пісні Sweet Roseanne - Kristin Hersh

Sweet Roseanne (оригінал)

Sweet Roseanne, sweet Roseanne
Bye bye, sweet Roseanna
I thought I heard my baby say
«I won’t be home tomorrow»
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye, sweet Roseanna
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye
I won’t be home tomorrow
Sweet Roseanne, my darling child
Bye bye, sweet Roseanna
Sweet Roseanne, my darling child
I won’t be home tomorrow
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye, sweet Roseanna
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye
I won’t be home tomorrow
I’m going away but not to stay
Bye bye, sweet Roseanna
I’ll be gone but not for long
I won’t be home tomorrow
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye, sweet Roseanna
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye
I won’t be home tomorrow
Sweet Roseanne, sweet Roseanne
Bye bye, sweet Roseanna
Sweet Roseanne, sweet Roseanne
I won’t be home tomorrow

Sweet Roseanne (переклад)

Солодка Розанна, мила Розанна
До побачення, мила Розаанна
Мені здалося, що я чув, як моя дитина сказала
«Мене завтра не буде вдома»
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, мила Розаанна
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Завтра мене не буде вдома
Мила Розанна, моя люба дитина
До побачення, мила Розаанна
Мила Розанна, моя люба дитина
Завтра мене не буде вдома
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, мила Розаанна
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Завтра мене не буде вдома
Я йду, але не залишатися
До побачення, мила Розаанна
Мене не буде, але ненадовго
Завтра мене не буде вдома
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, мила Розаанна
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Завтра мене не буде вдома
Солодка Розанна, мила Розанна
До побачення, мила Розаанна
Солодка Розанна, мила Розанна
Завтра мене не буде вдома