Переклад тексту пісні San Francisco - Kristin Hersh

San Francisco (оригінал)

Breakfast at the movies
Gatorade and blackjack on the bed
God bless the ugly
Cheap champagne and blackjack on the bed
I was born in America, born with the fists of a saint
Way out of range
Breakfast in the hallway
Pistachios and cocktails on the roof
God bless the hard way
You’re the only easy substitute
I was born in America, born with the fists of a cowboy
Home on the range

(переклад)

Сніданок у кіно
Gatorade і блекджек на ліжку
Нехай Бог благословить потворних
Дешеве шампанське та блекджек на ліжку
Я народився в Америці, народився з кулаками святого
Далеко за межі діапазону
Сніданок у коридорі
Фісташки та коктейлі на даху
Бог благословить важкий шлях
Ви єдина легка заміна
Я народився в Америці, народився з кулаками ковбоя
Дім на полігоні