Переклад тексту пісні Rabbits Dying - Kristin Hersh

Rabbits Dying (оригінал)

He’s running home again
He’s running in the rain
Covering the brain
I’ll stay in, stay in
It rains
It’s walking on the trail
Crawling on the trail
Its legs are giving out, giving up
It knows time, it sees it
Know it knows time
Know it knows time
The rabbit’s dying
Don’t run blind
Don’t swallow the pain
Don’t save the brain
Look up, look up
Can’t see the rabbit lying
The rabbit’s dying
Follow me home
To a lean-to, to a lean-to, to a lean-to
I don’t have legs no more, I know it
He’s watching time
He’s watching, marching to his end
He knows time, he sees it
Know it, know it, know it
Ooh, follow me home
To a lean-to, to a lean-to, to a lean-to
I don’t have legs no more, I know it
I know it, I know it, I know it, ahh!
He’s watching time, he’s running blind
He’s marching slower, slower, slower, slower
Can’t feel the rain, he feels time
Don’t run blind, the rabbit’s dying
Look up, look up!
Follow me home
To a lean-to, to a lean-to, to a lean-to
I don’t have legs no more, I know it
He’s crawling on the trail
Lying on the trail
Giving out, giving up
It knows time, it sees it
Know it knows time
Stay in, stay in
It rains
Can’t feel the rain
He feels time
Don’t run blind
Don’t swallow the pain
Don’t spare the brain
Look up, look up

(переклад)

Він знову біжить додому
Він бігає під дощем
Покриття мозку
Я залишусь, залишусь
Йде дощ
Він ходить по стежці
Повзання по стежці
Його ноги здаються, здаються
Воно знає час, воно бачить його
Знайте, що знає час
Знайте, що знає час
Кролик вмирає
Не бігайте сліпими
Не ковтайте біль
Не бережіть мозок
Дивіться вгору, дивіться вгору
Не видно, як кролик лежить
Кролик вмирає
Слідуйте за мною додому
До нахилу, до нахилу, до нахилу
У мене більше немає ніг, я це знаю
Він стежить за часом
Він спостерігає, йде до свого кінця
Він знає час, він бачить його
Знай, знай, знай
О, йдіть за мною додому
До нахилу, до нахилу, до нахилу
У мене більше немає ніг, я це знаю
Я знаю це, я знаю, я знаю, ах!
Він стежить за часом, він біжить наосліп
Він йде повільніше, повільніше, повільніше, повільніше
Він не відчуває дощу, він відчуває час
Не сліпи, кролик помирає
Дивіться вгору, дивіться вгору!
Слідуйте за мною додому
До нахилу, до нахилу, до нахилу
У мене більше немає ніг, я це знаю
Він повзе по стежці
Лежачи на стежці
Віддавати, здаватися
Воно знає час, воно бачить його
Знайте, що знає час
Залишайся, залишайся
Йде дощ
Не відчуваю дощу
Він відчуває час
Не бігайте сліпими
Не ковтайте біль
Не шкодуйте мозку
Дивіться вгору, дивіться вгору