Переклад тексту пісні Peggy Lee - Kristin Hersh

Peggy Lee (оригінал)

Peggy Lee in between midnight and sleep
And the sky over Keene’s twice the sky in Boston
Froot loops cast a shadow
When viewed from the rug
I could lie there undisturbed
While the sun played across my legs
You could run home
You could come clean
Or you could watch the sky
Peggy Lee in between numb and feeling
And the sky only breathes when florescent sun lights the trees
You could run home
You could come clean
Or you could watch the sky

Peggy Lee (переклад)

Пеггі Лі між опівночі та сном
А небо над Кіном вдвічі більше неба в Бостоні
Нижні петлі відкидають тінь
Якщо дивитися з килимка
Я могла б лежати там, не заважаючи
Поки сонце грало по моїх ногах
Ти міг би бігти додому
Ви могли б прийти чистим
Або ви могли б дивитися на небо
Пеггі Лі серед заціпеніння і почуття
А небо дихає тільки тоді, коли блискуче сонце освітлює дерева
Ти міг би бігти додому
Ви могли б прийти чистим
Або ви могли б дивитися на небо