Переклад тексту пісні Nerve Endings - Kristin Hersh

Nerve Endings (оригінал)

Nerve endings mutiny
Put a rock into my brain
I feel almost everything
They’re idiotic optimistic
Rubbing salt into my wrist
Till I feel almost nothing
Could you really live in this house
Could you ever live in a body
Just chicken I guess
Just chicken I know
But radiantly so
Nerve endings mutiny
Put a rock into my brain
I feel almost everything
They’re idiotic optimistic
Rubbing salt into my wrist
Till I feel almost nothing
Nerve endings think they see
Pleasure coming I know better
Put a rock into my brain
I feel almost everything

Nerve Endings (переклад)

Заколот нервових закінчень
Вклади мені камінь у мозок
Я відчуваю майже все
Вони ідіотські оптимісти
Втираю сіль у моє зап’ястя
Поки я майже нічого не відчуваю
Ти справді міг би жити в цьому будинку?
Чи могли б ви коли-небудь жити в тілі
Мабуть, просто курка
Просто курка, я знаю
Але сяюче так
Заколот нервових закінчень
Вклади мені камінь у мозок
Я відчуваю майже все
Вони ідіотські оптимісти
Втираю сіль у моє зап’ястя
Поки я майже нічого не відчуваю
Нервові закінчення думають, що бачать
Я знаю краще
Вклади мені камінь у мозок
Я відчуваю майже все