Переклад тексту пісні Listerine - Kristin Hersh

Listerine (оригінал)

Listerine covers your tracks
Doesn’t do shit for the facts
I’m lying on the couch
Scary memories fill my mouth
How did I love a breaking thing?
How did I sleep through a kidnapping?
How’d I trust a band who’d leave me one by one?
I only wanted the spark
I only wanted your hearts
It’s hard
It’s hard and stupid
I’m the one who let you do it
I only wanted the high
Wasn’t much more to my life
I couldn’t wait to come down
There’s nothing here but the ground

Listerine (переклад)

Listerine прикриває ваші сліди
Не робить лайно за факти
Я лежу на дивані
Страшні спогади наповнюють мій рот
Як я полюбила що ламається?
Як я проспав викрадання?
Як я довіряв групі, яка залишала мене одного за одним?
Мені хотілося лише іскри
Я бажав лише твоїх сердець
Це важко
Це важко і дурно
Я той, хто дозволив вам це зробити
Я бажав лише високого
У моєму житті не було нічого більше
Я не міг дочекатися, щоб зійти
Тут немає нічого, крім землі