Переклад тексту пісні Juno - Kristin Hersh

Juno (оригінал)

I can’t play
When he wakes up She said
He can’t play
When he thinks I’m growing up
That song Juno they did in the street
So many places to go and not one for me
Said the she
If they were pretty It’d be okay to say
But that day only
When she wore dresses She felt born
That song Juno say the words if you have streets
No one for me Said the she
That song Juno they sung in the street
Her husband of nineteen years
Danced madly at her feet
Now I can be balancing

(переклад)

Я не можу грати
Коли він прокидається — сказала вона
Він не може грати
Коли він думає, що я дорослішаю
Та пісня Juno, яку вони співали на вулиці
Так багато місць і не одне для мене
Сказала вона
Якби вони були гарними, це було б нормально сказати
Але тільки того дня
Коли вона носила сукні, вона відчувала себе народженою
Ця пісня Juno вимовляє слова, якщо у вас є вулиці
Ніхто для мене не сказала, що вона
Ту пісню Юнону, яку вони співали на вулиці
Її чоловік дев’ятнадцять років
Шалено танцювала біля її ніг
Тепер я можу балансувати