Переклад тексту пісні Halfway Home - Kristin Hersh

Halfway Home (оригінал)

A nasal voice in the background
«Get away from me, get the hell away from me»
Away, away, away, away
Away, away, away, away
The boys in the background
«Get away from me, get the hell away from me»
Away, away, away, away
Away, away, away, away
West L.A. helicopter
Red on blue sky
(Halfway home, we’re there)
Bring back, motherfucker
Cursed with clear sight
(Halfway home, we’re there)
Halfway home, we’re there
(Halfway there, we’re home)
Halfway home, we’re there
(Halfway there, we’re home)
Halfway home, we’re there
(Halfway there, we’re home)
Quarter time life
Smarter than time
Boy, that rings a bell
«Get away from me, get the hell away from me»
Away, away, away, away
Away, away, away, away
(Halfway home, we’re there)
First do no harm
(Halfway home, we’re there)
First do no harm
(Halfway home, we’re there)
A nasal voice in the background
«Get away from me, get the hell away from me»
The boys in the background
«Get away from me, get the hell away from me»

Halfway Home (переклад)

На задньому плані носовий голос
«Іди від мене, геть від мене»
Геть, геть, геть, геть
Геть, геть, геть, геть
Хлопчики на задньому плані
«Іди від мене, геть від мене»
Геть, геть, геть, геть
Геть, геть, геть, геть
Гелікоптер West L.A
Червоне на синьому небі
(На півдорозі додому, ми на місці)
Вернись, блядь
Проклятий ясним зором
(На півдорозі додому, ми на місці)
На півдорозі додому, ми на місці
(На півдорозі ми вдома)
На півдорозі додому, ми на місці
(На півдорозі ми вдома)
На півдорозі додому, ми на місці
(На півдорозі ми вдома)
Чверть часу життя
Розумніший за час
Хлопче, це дзвонить у дзвіночок
«Іди від мене, геть від мене»
Геть, геть, геть, геть
Геть, геть, геть, геть
(На півдорозі додому, ми на місці)
Спочатку не нашкодь
(На півдорозі додому, ми на місці)
Спочатку не нашкодь
(На півдорозі додому, ми на місці)
На задньому плані носовий голос
«Іди від мене, геть від мене»
Хлопчики на задньому плані
«Іди від мене, геть від мене»