Переклад тексту пісні Gut Pageant - Kristin Hersh

Gut Pageant (оригінал)

That fine fever brought us here
Lambasted eyeballs
When we kiss the dirt
The orchids laugh
What a gut pageant
We could play for hours
What a gut pageant
Meat for the flowers
You break out of a paper bag
And wake up on the street
Just kidding
You dont have to go
I asked him why the grass is blue
And stray boys dont go home
Why four a.
ms so screwy
He says sleep through it What a gut pageant
We could play for hours
What a gut pageant
Meat for the flowers
Not too special not too strange
Just the way I like em You find an empty promise and stick by it Not too pretty, not too sweet
Just the way I like you
When you kiss the dirt
The orchids laugh, harder than me Tell me another one
I could sit for hours
When anyone laughs
I know Im a coward
What a gut pageant
We could play for hours
When we kiss the dirt
The orchids laugh, harder than me.

(переклад)

Ця чудова гарячка привела нас сюди
Розбиті очні яблука
Коли ми цілуємо бруд
Орхідеї сміються
Який кишковий конкурс
Ми могли б грати годинами
Який кишковий конкурс
М'ясо для квітів
Ви вириваєтеся з паперового пакета
І прокинутися на вулиці
Просто шуткую
Вам не потрібно йти
Я запитав його, чому трава синя
А бездомні хлопці не ходять додому
Чому чотири а.
ms так огидний
Він каже проспати це Який виїзний конкурс
Ми могли б грати годинами
Який кишковий конкурс
М'ясо для квітів
Не надто особливий і не надто дивний
Так само, як вони мені подобаються Ти знаходиш порожню обіцянку та дотримуйся Не надто гарно, не надто мило
Такий, як ти мені подобаєшся
Коли ти цілуєш бруд
Орхідеї сміються дужче за мене Скажи мені ще одне
Я міг сидіти годинами
Коли хтось сміється
Я знаю, що я боягуз
Який кишковий конкурс
Ми могли б грати годинами
Коли ми цілуємо бруд
Орхідеї сміються дужче за мене.