Переклад тексту пісні Ether - Kristin Hersh

Ether (оригінал)

I would bet you don’t care
So I pray to the ether
I thought the city air would hear me whisper
When the blue expanse of morning comes
You sleep while I stalk the sun, like a baby
I don’t break in icy blasts
I ache for the past, like a baby
A tourist in your head
I capture shining moments
To busy myself with whenever you’re a jerk
When the blue expanse of morning comes
You sleep while I stalk the sun, like a baby
I don’t break in icy blasts
I ache for the past, like a baby
This gnawing emptiness seeps in like a cold mist
Their touching approval feels so awful
When the blue expanse of morning comes
You sleep while I stalk the sun, like a baby
I don’t break an icy blasts
I ache for the past, like a baby
But beauty’s few and far between
Who knows what you have seen…

Ether (переклад)

Б’юся об заклад, вам байдуже
Тому я молюсь ефіру
Я думав, що міське повітря почує мій шепіт
Коли настає синій ранковий простор
Ти спиш, поки я переслідую сонце, як немовля
Я не ламається від крижаних вибухів
Я болю за минулим, як немовля
Турист у вашій голові
Я фіксую яскраві моменти
Щоб займатися, коли ти придурка
Коли настає синій ранковий простор
Ти спиш, поки я переслідую сонце, як немовля
Я не ламається від крижаних вибухів
Я болю за минулим, як немовля
Ця глибча порожнеча просочується як холодний туман
Їхнє зворушливе схвалення таке жахливе
Коли настає синій ранковий простор
Ти спиш, поки я переслідую сонце, як немовля
Я не ламаю крижаних вибухів
Я болю за минулим, як немовля
Але краси мало
Хто знає, що ви бачили…