Переклад тексту пісні Cathedral Heat - Kristin Hersh

Cathedral Heat (оригінал)

Arrest the boy
Warm between the eyes
As he jackknifes into winter
Stung like a cutthroat trout in the cathedral heat
Sick as a dog, shaking like a leaf
You have to look close to see what this disease has done to me Arrest the boy
The hayseed with the song in his heart
As he writhes through the winter
Stung like a cutthroat trout in the cathedral heat
Sick as a dog, shaking like a leaf
You have to look close to see what this disease has done to me You go whole hog when you like someone
I go apeshit when you forget me Well, I forget what its like to be kissing in the middle of a terrible dream
I forget what its like to be kissing in the middle of a terrible storm
What a terrible thing
To be kissing the middle of you

Cathedral Heat (переклад)

Заарештуйте хлопця
Тепло між очима
Як він ножів у зиму
Ужалена, як форель-голова, у соборну спеку
Хворий, як собака, трясеться, як лист
Ви повинні придивитися, щоб побачити, що зробила зі мною ця хвороба. Заарештуйте хлопчика
Сіно з піснею в серці
Коли він корчиться взимку
Ужалена, як форель-голова, у соборну спеку
Хворий, як собака, трясеться, як лист
Ви повинні придивитися, щоб побачити, що ця хвороба зробила зі мною.
Мені зловживаю, коли ти мене забуваєш
Я забув, як це цілуватися посеред жахливої ​​бурі
Яка жахлива річ
Щоб цілувати посередині тебе