Переклад тексту пісні Beestung - Kristin Hersh

Beestung (оригінал)

Start with your fingers
They finger the change
That carries me home in our evening
Youre bee stung there…
Press your palm to your snow-coated thought cage
That carries me over your thinking
Youre bee stung there…
Between the tall buildings
Are snow-coated alleys
Between us is nothing but grace
Snow rides the wind down
And drives past the window
Falling all over your face
I fly out the window
And then ride the wind down
You fit me into my place
Youre bee stung here…
Start with your eyes
When they eye me in twilight
Picking up pieces of mine
Tie me up with the twine in you eyelight
String me from heaven to time
You bee stung me…
Between the tall buildings
Are snow-coated alleys
Between us is nothing but grace
Help me up when you hear me behind you
Falling all over the place
Its not to late

Beestung (переклад)

Почніть з пальців
Вони пальцем на зміну
Це несе мене додому в наш вечір
Вас там вжалила бджола…
Притисніть долонею до засніженої клітки для думок
Мене переймає ваше мислення
Вас там вжалила бджола…
Між високими будинками
Засніжені алеї
Між нами не не що інше, як благодать
Сніг збиває вітер
І проїжджає повз вікно
Падіння на все обличчя
Я вилітаю у вікно
А потім покататися на вітрі вниз
Ви підібрали мене на моє місце
Вас тут вжалила бджола…
Почніть з очей
Коли вони дивляться на мене у сутінках
Збираю мої шматочки
Зв’яжіть мене шпагатом у своєму освітленні
Протягніть мене з неба на час
Ти бджола мене вжалила…
Між високими будинками
Засніжені алеї
Між нами не не що інше, як благодать
Допоможи мені встати, коли почуєш мене позаду
Падають повсюди
Ще не пізно