Переклад тексту пісні A Loon - Kristin Hersh

A Loon (оригінал)

Some store
I’m not going back there anymore
Wandered in
Don’t think I’ll do that again
No I don’t think I’ll do that again
I swear
Look at me cross-eyed and I don’t know what to do
No I don’t know what to do
Crazy loon
There’s a room in his pallet
There’s a pillow for his head
Sees an offshoot in his bottle
When he wants to see me dead
Heirlooms A loon
Never thought I’d see that silly grin
Never thought I’d see that fool again
Never thought I’d love that lunatic
Nothing left to dance around
What a hero
What a black and blue bird
What a loon, A loon
What a loon, A loon

A Loon (переклад)

Якийсь магазин
Я більше туди не повернуся
Забрела
Не думайте, що я зроблю це знову
Ні, я не думаю, що зроблю це знову
Я присягаю
Дивись на мене косими очима, і я не знаю, що робити
Ні, я не знаю, що робити
Божевільна гагара
У його піддоні є кімната
Для його голови є подушка
Бачить відгалуження у своїй пляшці
Коли він хоче бачити мене мертвою
Реліквії
Ніколи не думав, що побачу цю дурну посмішку
Ніколи не думав, що знову побачу цього дурня
Ніколи не думав, що мені сподобається цей божевільний
Нема чого танцювати
Який герой
Який чорно-синій птах
Яка гагара, гагара
Яка гагара, гагара