Переклад тексту пісні A Cleaner Light - Kristin Hersh

A Cleaner Light (оригінал)

A high
Thats a swell take on this situation
I was trying to rectify
I was trying to skip out on this high
Keep away from the freaks on the fringe
They only talk to you
cause you give them a good excuse to cry
But in a cleaner light, its ok In a cleaner light, its ok In a better light, its ok In a better light, its ok This strange old sunshine beats me senseless
But its supposed to be keeping me healthy
Its a lie
Youre a strange old thing that keeps me senseless
But youre supposed to be keeping me company
But in a cleaner light, its ok In a cleaner light, its ok In a better light, its ok In a better light, its ok I wake up feeling fragile
Its nothing the tv couldnt cure
Or lying here for my whole life
But in a cleaner light, its ok In a cleaner light, its ok In a better light, its ok In a better light, its ok They only talk to you cause youre there

(переклад)

А високий
Це чудовий погляд на цю ситуацію
Я намагався виправити
Я намагався пропустити на цій високій рівні
Тримайтеся подалі від виродків на краю
Вони розмовляють лише з вами
тому що ви даєте їм гарний привід поплакати
Але в чистішому світлі все добре При чистішому освітленні все добре При крашому освітленні все добре При крашому освітленні все добре Це дивне старе сонце б’є мене безглуздим
Але це мало б зберегти моє здоров’я
Це брехня
Ти дивна стара річ, яка тримає мене безглуздим
Але ви повинні складати мені компанію
Але при чистішому освітленні все добре При чистішому освітленні все добре При крашому освітленні все добре При крашому освітленні все добре я прокидаюся відчуваючись крихким
Телевізор не міг би вилікувати
Або лежати тут все життя
Але при чистішому освітленні все добре При чистішому освітленні все добре При крашому освітленні все добре При крашому освітленні все добре Вони розмовляють лише з вами, бо ви там