Переклад тексту пісні More Is More - Krista Siegfrids

More Is More (оригінал)

Lack of attention from emotional reactions
Try to relax but I can’t get no satisfaction
They call me hyperactive
(Wooh)
Hey pretty stranger come and join me for a dancer
I guarantee that you will end up in the trancer
I know you like it baby
L-l-l-like it baby
L-l-l-like it baby
(eins, zwei, drei, vier)
Yeah, it makes me feel good!
Yeah!
(Whoop, whoop!)
Yeah, it makes me feel good!
Don’t be a bore on the dance floor
Be hardcore, more is more
More is more, more is more
And all the people won’t you show me what you’ve got
Take the money make up baby come on make it harder
And now we’re hyperactive
And though we like it baby
L-l-l-like it baby
Yeah, it makes me feel good!
Yeah!
(Whoop, whoop!)
Yeah, it makes me feel good!
Don’t be a bore on the dance floor
Be hardcore, more is more
Yeah, it makes me feel good!
Yeah!
(Whoop, whoop!)
Yeah, it makes me feel good!
No
No, never strolling down the street
And my army is complete
To the right to the left and up and down
And thats how we roll when we hit that town
L-l-ladies?
(Whoop whoop)
Fella’s?
(Yeah!)
L-l-l-like it baby
L-l-like it baby
(eins, zwei, drei, vier)
Yeah, it makes me feel good!
Yeah!
(Whoop, whoop!)
Yeah, it makes me feel good!
Yeah, it makes me feel good!
Yeah!
(Whoop, whoop!)
Yeah, it makes me feel good!
Don’t be a bore on the dance floor
Be hardcore, more is more
More is more, more is more

(переклад)

Відсутність уваги від емоційних реакцій
Спробуйте розслабитися, але я не можу отримати не задоволення
Вони називають мене гіперактивним
(Вау)
Привіт, незнайомець, приєднайся до мене на танцюри
Я гарантую, що ви потрапите в Transer
Я знаю, що тобі подобається, дитино
Подобається, дитино
Подобається, дитино
(eins, zwei, drei, vier)
Так, це змушує мене почувати себе добре!
Так!
(Туу, цьфу!)
Так, це змушує мене почувати себе добре!
Не будьте нудьгою на танцполі
Будьте жорсткі, більше – це більше
Більше — більше, більше — більше
І всі люди не хочуть, щоб ти показав мені, що ти маєш
Візьміть гроші, додайте, дитино, давай, зробіть це важче
А тепер ми гіперактивні
І хоча нам це подобається, дитинко
Подобається, дитино
Так, це змушує мене почувати себе добре!
Так!
(Туу, цьфу!)
Так, це змушує мене почувати себе добре!
Не будьте нудьгою на танцполі
Будьте жорсткі, більше – це більше
Так, це змушує мене почувати себе добре!
Так!
(Туу, цьфу!)
Так, це змушує мене почувати себе добре!
Ні
Ні, ніколи не гуляти вулицею
І моя армія повна
Праворуч, ліворуч і вгору та вниз
І ось як ми котимось, коли потрапляємо в це місто
Л-л-леді?
(Ой, ура)
Хлопця?
(Так!)
Подобається, дитино
Подобається, дитино
(eins, zwei, drei, vier)
Так, це змушує мене почувати себе добре!
Так!
(Туу, цьфу!)
Так, це змушує мене почувати себе добре!
Так, це змушує мене почувати себе добре!
Так!
(Туу, цьфу!)
Так, це змушує мене почувати себе добре!
Не будьте нудьгою на танцполі
Будьте жорсткі, більше – це більше
Більше — більше, більше — більше