Переклад тексту пісні Can You See Me? - Krista Siegfrids

Can You See Me? (оригінал)

I wonder where you are
Hope it’s not too far
When will we meet?
The smile in your face
Just like the old days
Your beautiful heartbeat
You gave me a good start
You gave me your heart
I’ll never lose that part
I think you hear me I think you’re right here
That’s why I have no fear
I wish you could see that I’m ok Your words they took me far
I wish you could see that I’m ok That I’m moving on Can you see me?
Can you see me?
I still remember
I sat on your shoulders
I was too tired to walk
Laughing together
Spring Sunday weather
Ice cream and just small talk
I wish you could see that I’m ok…
I wish I could see that you’re ok Waiting there for me I wish I coul see that you’re ok Please just let me know
I wish I could se that you’re ok Smiling back at me
I wish I could see that you’re still here
Watching over me Can you see me?

Can You See Me? (переклад)

Цікаво, де ти
Сподіваюся, це не дуже далеко
Коли ми зустрінемося?
Посмішка на твоєму обличчі
Як і в старі часи
Твоє прекрасне серцебиття
Ви дали мені гарний початок
Ти віддав мені своє серце
Я ніколи не втрачу цю частину
Я думаю, що ти мене чуєш Я думаю, що ти тут
Тому я не маю страху
Мені б хотілося, щоб ти бачив, що зі мною все гаразд. Твої слова вони мене далеко завели
Я хотів би, щоб ви могли бачити, що зі мною все гаразд Що я йду далі Ви бачите мене?
Бачиш мене?
Я все ще пам'ятаю
Я сидів на твоїх плечах
Я був надто втомлений, щоб ходити
Сміємося разом
Весняна недільна погода
Морозиво та просто балачки
Я хотів би, щоб ви бачили, що я в порядку…
Я хотів би бачити, що з тобою все добре
Я хотів би переконатися, що з тобою все гаразд. Посміхнутися мені у відповідь
Я хотів би бачити, що ви все ще тут
Спостерігаючи за мною Ти бачиш мене?