Переклад тексту пісні Can You See Me? - Krista Siegfrids

Can You See Me? (оригінал)

I wonder where you are
Hope it’s not too far
When will we meet?
The smile in your face
Just like the old days
Your beautiful heartbeat
You gave me a good start
You gave me your heart
I’ll never lose that part
I think you hear me I think you’re right here
That’s why I have no fear
I wish you could see that I’m ok Your words they took me far
I wish you could see that I’m ok That I’m moving on Can you see me?
Can you see me?
I still remember
I sat on your shoulders
I was too tired to walk
Laughing together
Spring Sunday weather
Ice cream and just small talk
I wish you could see that I’m ok…
I wish I could see that you’re ok Waiting there for me I wish I coul see that you’re ok Please just let me know
I wish I could se that you’re ok Smiling back at me
I wish I could see that you’re still here
Watching over me Can you see me?

(переклад)

Цікаво, де ти
Сподіваюся, це не дуже далеко
Коли ми зустрінемося?
Посмішка на твоєму обличчі
Як і в старі часи
Твоє прекрасне серцебиття
Ви дали мені гарний початок
Ти віддав мені своє серце
Я ніколи не втрачу цю частину
Я думаю, що ти мене чуєш Я думаю, що ти тут
Тому я не маю страху
Мені б хотілося, щоб ти бачив, що зі мною все гаразд. Твої слова вони мене далеко завели
Я хотів би, щоб ви могли бачити, що зі мною все гаразд Що я йду далі Ви бачите мене?
Бачиш мене?
Я все ще пам'ятаю
Я сидів на твоїх плечах
Я був надто втомлений, щоб ходити
Сміємося разом
Весняна недільна погода
Морозиво та просто балачки
Я хотів би, щоб ви бачили, що я в порядку…
Я хотів би бачити, що з тобою все добре
Я хотів би переконатися, що з тобою все гаразд. Посміхнутися мені у відповідь
Я хотів би бачити, що ви все ще тут
Спостерігаючи за мною Ти бачиш мене?