Переклад тексту пісні Дым и пепел - Крематорий

Дым и пепел (оригінал)

Сорок старых лгунов на шаре воздушном в небе летят,
Сорок старых лгунов отбивную свинину с хреном едят,
И насытив чрево с грохотом падают с высоты,
Разрушая телами жирными декорации.
А я сам когда был самым главным лгуном,
А теперь гоняю дым,
Дым и пепел, дым и пепел.
Она сказала мне, что она внебрачная дочь короля,
Она сказала мне, что она презирает таких, как я.
А я и сам когда был самым главным королем,
А теперь гоняю дым,
Дым и пепел, дым и пепел.
А в конце спектакля должна была случиться война,
И все актеры должны были мчаться в атаку с криком «Ура».
Но нерадивый электрик не те замкнул провода,
Храм искусства превратив
В дым и пепел, дым и пепел.

(переклад)

Сорок старих брехунів на кулі повітряному в небі летять,
Сорок старих брехунів відбивну свинину з хріном їдять,
І наситив черево з гуркотом падають з висоти,
Руйнуючи тілами жирними прикрасами.
А я сам коли був найголовнішим брехуном,
А тепер ганяю дим,
Дим і попіл, дим і попіл.
Вона сказала мені, що вона позашлюбна дочка короля,
Вона сказала мені, що вона зневажає таких, як я.
А я і сам коли був найголовнішим королем,
А тепер ганяю дим,
Дим і попіл, дим і попіл.
А в кінці вистави мала статися війна,
І всі актори повинні були мчати в атаку з криком «Ура».
Але недбайливий електрик не ті замкнув дроти,
Храм мистецтва перетворив
В дим і попіл, дим і попіл.