Переклад тексту пісні Не знать их - Кравц, Каспийский Груз

Не знать их (оригінал)

В этом городе роботов и машин
Паршиво иногда на душе, достигаем каждый своих вершин.
Ходим кругами, и никто точно не знает,
Что за почва под ногами.
Ты уже даже продал свою жадность,
А я тому, что есть, радуюсь и не жалуюсь.
Мир под подошвой моих кед,
На любой вопрос в секунду за себя дам ответ.
Обживаю базу, собираю пазл, музон в массы,
Мучу свой хасл, не все сразу, да я и не спешу.
Баксами набивать пузо - без мазы,
Вокруг sisters and brothers, а не левый шум.
Как и все - хочу избавиться от этой нечисти,
И быть ближе по-человечески.
Даже если колеса проколют, высота накроет,
Будем спина к спине руками ловить пули.
Выбор не закос, засоряется мозг.
Тут уже пробки на шести полосах.
На этих трассах в никуда.
А я иду с братанами в своих Адидасах по дворам.
Либо свои, либо не знать их.
Вроде бы от души, в результате на откате.
Либо свои, либо не знать их.
По базару огнестрел, а на самом деле пневматик.
Либо свои, либо не знать их.
Надеюсь, и дальше хватит натиска, чтобы слать их.
Либо свои, либо не знать их.
Со мной по жизни только мои братья.
Перед лицом черти и ниже они же.
Много работал, заработал на лечение грыжи.
Я как-то сомневаться причин тут не вижу,
В том, что бы ты ни сделал, можно было сделать пизже.
А из рекламы Тайда столь безобидный слоган
Звучит устрашающе из уст ментовских органов.
Вызвал такси, в жизни достоин многого.
В итоге пригнал мудак на ебучем "Логане".
Честно сказать, меня трудно опечалить,
Если не знаю или похуй, я пожму плечами.
И все, что мне могут сказать на ладони линии,
То, что они кривые, блять.
И в башке раз порядок, мне нужен распорядок,
Если осилишь лишь один, я возьму два подряд.
И, те, кто говорят о нас вам, brother,
Невольно ведут нам о вас рассказы.
Либо свои, либо не знать их.
Вроде бы от души, в результате на откате.
Либо свои, либо не знать их.
По базару огнестрел, а на самом деле пневматик.
Либо свои, либо не знать их.
Надеюсь, и дальше хватит натиска, чтобы слать их.
Либо свои, либо не знать их.
Со мной по жизни только мои братья.
Бэха в грязи, а я в деловом,
Журнал "Флирт" на лобовом.
Рядом бомжи лежат, облеванные одинаково,
Видать, рвота перешла с Федота на Якова.
Но в каких бы ни был я туфлях лаковых,
Каким бы ни был для ментов лакомым,
Нам до сливок общества далеко,
Мы в этом обществе кислое молоко.
Держу бороду, держу удар,
И мы для города не Божий дар.
Знаем головным и чувствуем костным,
Что рано или поздно попадем под перекрестный.
Мои люди голодные и беспредельные.
И они любят холодное и огнестрельное.
Они любят спорт, Range Rover Sport.
Каспийский Груз в каждый порт.
Либо свои, либо не знать их.
Вроде от души, в результате на откате.
Либо свои, либо не знать их.
По базару огнестрел, а на самом деле пневматик.
Либо свои, либо не знать их.
Надеюсь, и дальше хватит натиска, чтобы слать их.
Либо свои, либо не знать их.
Со мной по жизни только мои братья.
Каспийский Груз.
Кравц

(переклад)

У цьому місті роботів та машин
Паршиво іноді на душі, досягаємо кожен своїх вершин.
Ходімо колами, і ніхто точно не знає,
Що за ґрунт під ногами.
Ти вже навіть продав свою жадібність,
А я тому, що є, тішуся і не скаржусь.
Світ під підошвою моїх кед,
На будь-яке запитання в секунду дам відповідь.
Обживаю базу, збираю пазл, музон у маси,
Мучу свій хасл, не все одразу, та я й не поспішаю.
Баксами набивати пузо – без мази,
Навколо систерів і бродів, а не лівий шум.
Як і всі - хочу позбутися цієї нечисті,
І бути ближче по-людськи.
Навіть якщо колеса проколуть, висота накриє,
Будемо спина до спини руками ловити кулі.
Вибір не закіс, засмічується мозок.
Тут уже пробки на шести смугах.
На цих трасах нікуди.
А я йду з братами у своїх Адідасах дворами.
Або свої, або знати їх.
Начебто від щирого серця, в результаті на відкаті.
Або свої, або знати їх.
По базару вогнепальний, а насправді пневматик.
Або свої, або знати їх.
Сподіваюся, й далі вистачить натиску, щоб їх слати.
Або свої, або знати їх.
Зі мною по життю тільки мої брати.
Перед лицем чорти і нижче вони.
Багато працював, заробив на лікування грижі.
Я якось сумніватися причин тут не бачу,
Що б ти не зробив, можна було зробити пізже.
А з реклами Тайда настільки невинний слоган
Звучить страшно з вуст ментівських органів.
Викликав таксі, у житті вартий багато чого.
Зрештою пригнав мудак на ебучому "Логані".
Чесно сказати, мене важко засмутити,
Якщо не знаю чи похуй, я знизаю плечима.
І все, що мені можуть сказати на долоні лінії,
Те, що вони криві, блять.
І в голові раз порядок, мені потрібен розпорядок,
Якщо подужаєш лише один, я візьму два поспіль.
І, ті, хто говорять про нас вам, brother,
Мимоволі ведуть нам розповіді про вас.
Або свої, або знати їх.
Начебто від щирого серця, в результаті на відкаті.
Або свої, або знати їх.
По базару вогнепальний, а насправді пневматик.
Або свої, або знати їх.
Сподіваюся, й далі вистачить натиску, щоб їх слати.
Або свої, або знати їх.
Зі мною по життю тільки мої брати.
Беха в бруді, а я в діловому,
Журнал "Флірт" на лобовому.
Поруч бомжі лежать, облівані однаково,
Мабуть, блювота перейшла з Федота на Якова.
Але в яких би не був я лакових туфлях,
Яким би не був для ментів ласим,
Нам до вершків суспільства далеко,
Ми у цьому суспільстві кисле молоко.
Тримаю бороду, тримаю удар,
І ми для міста не Божий дар.
Знаємо головним і відчуваємо кістковим,
Що рано чи пізно потрапимо під перехресний.
Мої люди голодні та безмежні.
І вони люблять холодне та вогнепальне.
Вони люблять спорт, Range Rover Sport.
Каспійський вантаж в кожному порту.
Або свої, або знати їх.
Начебто від душі, в результаті на відкаті.
Або свої, або знати їх.
По базару вогнепальний, а насправді пневматик.
Або свої, або знати їх.
Сподіваюся, й далі вистачить натиску, щоб їх слати.
Або свої, або знати їх.
Зі мною по життю тільки мої брати.
Каспійський Вантаж.
Кравц