Переклад тексту пісні Диско 90-х - Красная плесень

Диско 90-х (оригінал)

Маленький мальчик по лесу гулял,
Из тайника он гранату достал,
Вспыхнули спички, треща на морозе,
Долго болтались кишки на березе,
Кишки на березе,
Кишки на березе.
Девочка рано со школы пришла,
У мамы напиться спросила она,
Мама дала ей стакан кислоты,
Год не росли на могиле цветы,
А-а, стакан кислоты,
А-а, на могиле цветы.
Миша и Кеша кричали на крыше,
После двух выстрелов стало потише.
Девочка Таня у клетки ходила,
Снова не надо кормить крокодила.
Маша в окне поливала цветы,
В лейку набрала она кислота,
Долго орал из балкона внизу
Дядя Семен, растворяясь в тазу,
А-а, из балкона внизу,
А-а, растворяясь в тазу.
Кладбище, полночь, на небе луна,
Вижу, разрыта могила одна,
Тихо мертвец протянул ко мне руки,
Нет, никогда не помру я от скуки,
Никогда.
Бабушка внуку скрипку купила,
Баха играть батадами учила,
Весело бабка тонула в реке,
В жопе смычок, скрипка в руке,
А-а, тонула в реке,
А-а, скрипка в руке.

(переклад)

Маленький хлопчик лісом гуляв,
Із схованки він гранату дістав,
Спалахнули сірники, тріщачи на морозі,
Довго бовталися кишки на березі,
Кишки на березі,
Кишки на березі.
Дівчинка рано зі школи прийшла,
У мами напитися запитала вона,
Мама дала їй склянку кислоти,
Рік не росли на могилі квіти,
А-а, склянка кислоти,
А-а, на могилі квіти.
Мишко і Кеша кричали на даху,
Після двох пострілів стало тихіше.
Дівчинка Таня у клітини ходила,
Знову не треба годувати крокодила.
Маша у вікні поливала квіти,
У лейку набрала вона кислота,
Довго кричав із балкона внизу
Дядько Семен, розчиняючись у тазу,
А-а, з балкона внизу,
А-а, розчиняючись у тазу.
Кладовище, опівночі, на небі місяць,
Бачу, розрита могила одна,
Тихо мрець простяг до мене руки,
Ні, ніколи не помру я від нудьги,
Ніколи.
Бабуся внуку скрипку купила,
Баха грати батадами вчила,
Весело бабуся тонула в річці,
У стопці смичок, скрипка в руці,
А-а, тонула в річці,
А-а, скрипка в руці.