Переклад тексту пісні Там, где ты - Красная плесень

Там, где ты (оригінал)

Я пытаюсь пойти туда
Где за окнами снова ночь
Где за тучей белеет гора,
А над нею — звезда
Я хочу открыть новый мир
Я хочу открыть его сам,
Но мой ключ потерян в песках
И нет меня там
И нет меня там
Там где неба сойдется с землей
Там где звезды увидят закат
Там где вечность умыта росой
Где растет золотой виноград
Это ты Бесконечность вчерашнего дня
Бесконечность забытой мечты
Возвращение будет всегда
Там где сны, там где ты Философия вечной любви
Философия вечной вражды
Эту дверь не открыть никогда
Не разгадав вещие сны
Там где неба сойдется с землей
Там где звезды увидят закат
Там где вечность умыта росой
Где растет золотой виноград
Это ты

Там, где ты (переклад)

Я намагаюся піти туди
Де за вікнами знову ніч
Де за хмарою біліє гора,
А над нею — зірка
Я хочу відкрити новий світ
Я хочу відкрити його сам,
Але мій ключ втрачено в пісках
І немає мене там
І немає мене там
Там де небо зійдеться із землею
Там де зірки побачать захід сонця
Там де вічність вмита росою
Де росте золотий виноград
Це ти Нескінченність вчорашнього дня
Нескінченність забутої мрії
Повернення буде завжди
Там де сни, там де ти Філософія вічного кохання
Філософія вічної ворожнечі
Ці двері не відчинити ніколи
Не розгадавши віщі сни
Там де небо зійдеться із землею
Там де зірки побачать захід сонця
Там де вічність вмита росою
Де росте золотий виноград
Це ти