Переклад тексту пісні У кого-то есть... - Красная плесень

У кого-то есть... (оригінал)

У кого-то есть день
У кого-то есть ночь
У кого-то есть сын
У кого-то есть дочь
У кого-то есть друг
У кого-то ест враг
У кого-то есть нож
У кого-то кулак
Но у меня ничего в жизни нет...
Но у меня ничего в жизни нет...
И когда я пойду по размытой тропе
И когда я пою эту песню тебе
То тогда ты поймешь что хотел я сказать
— Не смогли мы с тобой научиться летать...
Но у меня ничего в жизни нет...
Но у меня ничего в жизни нет...

У кого-то есть... (переклад)

У когось є день
У когось є ніч
У когось є син
У когось є дочка
У когось є друг
У когось їсть ворог
У когось є ніж
У когось кулак
Але в мене нічого в житті немає.
Але в мене нічого в житті немає.
І коли я піду розмитою стежкою
І коли я співаю цю пісню тобі
То тоді ти зрозумієш, що хотів я сказати
— Не змогли ми з тобою навчитися літати...
Але в мене нічого в житті немає.
Але в мене нічого в житті немає.