Текст пісні Частушки - Красная плесень

Частушки (оригінал)

Гуси лебеди летели
Бабу выебать хотели,
Баба три версты бежала,
Кулаком пизду дежрала
Мне не надо Пугачёву,
Мне не надо Воронец.
Полежать бы с Бадулаем,
Подержаться за конец.
Моя Милка от тоски
Проглотила три доски.
После около недели
С жопы ящики летели.
Ты не жми меня к забору,
Не целуй меня в засос.
У меня гипертония
И хронический понос.
Взяла баба натянула
Себя струны на пизду.
Бабы с роду не слыхали
Клёвой музыки такой.
Полюбила я пилота,
А он взял и улетел.
Свесил яйца с самолёта,
Разбомбить меня хотел.
Всё по плану, всё по плану.
Срать вилять по килограмму.
Жрать дают по 200 грамм,
Ты насри как килограмм.
Ой подруженька моя,
Я поймала соловья.
Посадила между ног,
Он чирик, чирик и сдох.
Председатель на машине,
Бригадир на лошади.
Бабка старая с мешком,
Похуярила пешком.
Я купила холодильник
Под название ОКА.
Рыбы нету, мяса нету.
Положу пизду пока.
Из Америки приехал
Замечательный купец,
Позолоченные яйца
И серебряный конец.

Частушки (переклад)

Лебеді гуси в небі плелися, мов візерунок з тонких нитей,
Вони жадали жінку, як спрагла земля жадає дощу.
Жінка мчала три версти, здіймаючи пилюку, мов вихор в полі,
І кулаком стискала лоно, мов браму, де грім ховається у ніч.
Мені не треба Пугачової, мов старого вінця на скронях,
Мені не треба Воронець — її спів для мене чужий.
Я б воліла з Бадулаєм на м’якому сіні полежати,
Доторкнутись до кінця, мов до кореня споконвічної ріки.
Моя Милка від туги, як зів'яла трава під осіннім дощем,
Поглинула три дошки, мов проковтнула гірку відчайдуху.
За тиждень потому, мов тінь, що тягнеться за місяцем,
З її заду летіли скрині — важкі, як прокляття.
Не притискай мене до паркану, де хмари висять колючим дротом,
Не цілуй у засос — хай губи не стануть пасткою для вітру.
У мене тиск, що вдаряє у скроні, мов весняна повінь,
І хронічний пронос — мов ріка, що не знає спочинку.
Жінка взяла й натягнула, мов струни на арфу забуття,
На лоно своє — музика тремтить, як нічний вітер.
Жінки зроду не чули такої музики — лункої, як крила жайворонка,
Вона вабить, мов запах трави після грози.
Я покохала пілота — мрійника неба й диму,
Та він здійнявся й полетів, як листя у вирій.
Яйця звісив з літака, мов дзвони над розплавленим містом,
Хотів мене бомбити — лишити слід у лоні моєму.
Все за планом, все під гул невидимих годинників,
Срати — виляти, мов кілограм тіней, що падають в ніч.
Їсти дають по двісті грам — мов жменя снігу на долоні,
А ти наклади, як кілограм — важко, мов камінь у серці.
Ой, моя подруго ясна, мов світанкова росинка,
Я впіймала солов’я — співця нічних зітхань.
Посадила між ніг, де темрява пахне м’ятою й потом,
Він чирикнув, чирикнув — і згас, як вогник в руці.
Голова на машині — їде, мов цар в облозі,
Бригадир — на коні, мов у сні половецькому.
Бабця стара з мішком, мов тінь, що суне у бурю,
Пішла пішки, б’ючи дорогу, як молот по ковадлу.
Я купила холодильник, мов скриню для снів нездійсненних,
Під назвою ОКА — мов ріка, що замерзла навіки.
Риби нема, м’яса нема — лиш відлуння порожнечі,
Поки що покладу туди лоно — хай збереже його тиша.
Із Америки приїхав купець — мов вітер зі сходу,
Дивовижний, як марево в полудень.
Яйця позолочені, мов сонце у воді джерельній,
І кінець — срібний, як місяць на вістрі меча.