Переклад тексту пісні Алкаш - Красная плесень

Алкаш (оригінал)

Вот и кончилось бухло,
И я трезвый как стекло
Возвращаюсь вечером домой,
Сколько можно пить,
Но хуёво жить,
Если не въебал стакан-другой.
А я бухаю каждый день,
И это делать мне не лень,
И я совсем уже забыл,
Когда не пил.
Но стоит пропустить хоть день,
И я блуждаю словно тень,
Ведь мне без водки
Белый свет совсем не мил.
Дома ждёт меня жена,
Только на хуй мне она,
Я не знаю, что мне делать с ней,
Я ложусь в кровать,
Начинаю ждать,
Лишь бы только утро поскорей.
А я бухаю каждый день,
И это делать мне не лень,
И я совсем уже забыл,
Когда не пил.
Но стоит пропустить хоть день,
И я блуждаю словно тень,
Ведь мне без водки
Белый свет совсем не мил.
Завтра будет день опять,
Надо бабки где-то взять,
Ведь не пить так долго — это грех,
И жена моя
Будет для меня
Самая красивая из всех.
А я бухаю каждый день,
И это делать мне не лень,
И я совсем уже забыл,
Когда не пил.
Но стоит пропустить хоть день,
И я блуждаю словно тень,
Ведь мне без водки
Белый свет совсем не мил.
А я бухаю каждый день,
И это делать мне не лень,
И я совсем уже забыл,
Когда не пил.
Но стоит пропустить хоть день,
И я блуждаю словно тень,
Ведь мне без водки
Белый свет совсем не мил.
Ведь мне без водки
Белый свет совсем не мил.
Ведь мне без водки
Белый свет совсем не мил.
— Леонид Ильич, посмотрите, можно ли это по телевидению показать?
— Так, «Я стою, наклонясь…»… О!
«В мою писю входит приятно твой
упругий багровый зайчонок».
Интересно, в мою писю ещё никто не входил.
Ну,
пусть поют.

(переклад)

От і скінчилося бухло,
І я тверезий як скло
Повертаюся ввечері додому,
Скільки можна пити?
Але хуево жити,
Якщо не в'їбал склянку-другу.
А я бухаю щодня,
І це робити мені не лень,
І я зовсім уже забув,
Коли не пив.
Але варто пропустити хоч день,
І я блукаю немов тінь,
Адже мені без горілки
Біле світло зовсім не мило.
Вдома чекає на мене дружина,
Тільки на хуй мені вона,
Я не знаю, що мені робити з нею,
Я лягаю в ліжко,
Починаю чекати,
Аби тільки ранок швидше.
А я бухаю щодня,
І це робити мені не лень,
І я зовсім уже забув,
Коли не пив.
Але варто пропустити хоч день,
І я блукаю немов тінь,
Адже мені без горілки
Біле світло зовсім не мило.
Завтра буде день знову,
Треба бабусь десь взяти,
Адже не пити так довго — це гріх,
І дружина моя
Буде для мене
Найкрасивіша з усіх.
А я бухаю щодня,
І це робити мені не лень,
І я зовсім уже забув,
Коли не пив.
Але варто пропустити хоч день,
І я блукаю немов тінь,
Адже мені без горілки
Біле світло зовсім не мило.
А я бухаю щодня,
І це робити мені не лень,
І я зовсім уже забув,
Коли не пив.
Але варто пропустити хоч день,
І я блукаю немов тінь,
Адже мені без горілки
Біле світло зовсім не мило.
Адже мені без горілки
Біле світло зовсім не мило.
Адже мені без горілки
Біле світло зовсім не мило.
— Леоніде Іллічу, подивіться, чи можна це по телебаченню показати?
— Так, «Я стою, нахиляючись…»… О!
«У мою писю входить приємно твій
пружне багряне зайченя».
Цікаво, в мій лист ще ніхто не входив.
Ну,
нехай співають.