Переклад тексту пісні Proud - Kranium, Mahalia

Proud (оригінал)

Make you proud ima make you proud
Make you proud, make you proud
Ima make you proud
Be someone that you’d be proud to know
Always go back to my hood I be so proud to go
They proud a me, i’m proud a them
Whatever you doing like make yourself proud keep, ya head high
Told ma girl whatever she do keep her heels high
Walk like she proud to be on ma arm it’s a honor
I recall when I wasn’t so proud pleading to your honor
Like judge I ain’t go never do that, I promise
Be proud of who you are
Never be ashamed of how another mother fucker see you
They could never be you
I’m proud of where i’m from, i’m proud of everything I overcome
My momma just called, say she proud of ma son
Proud!
ima make you proud!
Make you proud!
Make you proud!
Ima make you proud!
Real spill straight facts
Ima make you proud!
I quit trials and start to rap just to
Make you proud
Ima make you proud!
I took the hood on ma back
Ima make you proud!
Yeah
I’m short pockets fat im proud of that
All them long nights in the trap I be proud to rap
All ma young niggas from the trap, they proud a that
Put down for where i’m from, they proud of the done
Come pay the bills lights off i’m proud to be home
So many of my peeps life lost so they proud that I won
I’m proud of every wound, i’m proud of every scar
I’m proud of where I was i’m proud of where I are
My bad, I mean i’m proud a where i’m at
I’m proud that I progressed, i’m proud I ain’t got no stress
Neva blend in stand out, fuck a crowd
Leader of the south, they say I make em proud
I’m so proud a you, that it makes me proud a me
Proud father of you three, i’m proud to be
I’m proud of what I do, proud of what I don’t
Too much pride to be, proud that I won’t
I remember where i’m from i’m proud of where I live
All the people where i’m from say they proud a him
He beat the odd s, he made it through
If you did too, i’m proud a you
I’m proud to have shit in my name you won’t even understand
I’m proud to be a tax payer, waddup uncle sam?
I know that shit sound crazy, but I don’t give a damn
Ima say it loud i’m proud

(переклад)

Зробіть вас гордим, щоб ви пишалися
Змусити вас пишатися, зробити вас гордим
Іма змушує вас пишатися
Будьте кимось, кого б ви пишалися знати
Завжди повертайся до мого капюшона, яким я так пишаюся
Вони пишаються мною, я пишаюся ними
Що б ви не робили, пишайтеся, тримайтеся, підійміть голову
Сказала дівчині, що б вона не робила, тримайте підбори високо
Ходити так, ніби вона пишається тим, що є на мами, це честь
Я пригадую, коли не був так гордий, благаючи вашу честь
Як суддя, я не піду ніколи це не робити, я обіцяю
Пишайтеся тим, ким ви є
Ніколи не соромтеся того, як вас бачить інша матір
Вони ніколи не можуть бути вами
Я пишаюся звідки я, я пишаюся всем, що я долав
Щойно зателефонувала моя мама, скажімо, що вона пишається сином
Горда!
це змусить вас пишатися!
Зробіть тобою гордість!
Зробіть тобою гордість!
Іма змушує вас пишатися!
Реальний розлив прямих фактів
Іма змушує вас пишатися!
Я завершую випробування й починаю реп просто для того
Змусити вас пишатися
Іма змушує вас пишатися!
Я взяв капюшон на спину
Іма змушує вас пишатися!
Ага
Я пишаюся цим
Усі ці довгі ночі в пастці, я пишаюся репом
Усі молоді нігери з пастки, вони пишаються цим
Вони пишаються зробленим
Приходьте оплатити рахунки, вимикайте світло, я пишаюся тим, що був дома
Так багато з мої виглядає в житті, так вони пишаються тим, що я виграв
Я пишаюся кожною раною, я пишаюся кожним шрамом
Я пишаюся тим, де я був, я пишаюся тим, де я є
Мій поганий, я маю на увазі, що я пишаюся тим, де я перебуваю
Я пишаюся тим, що пройшов прогрес, я пишаюся, що не маю стресу
Нева змішується виділяється, ебать натовп
Лідер півдня, кажуть, я пишаюся ними
Я так пишаюся тобою, що це змушує мене пишатися собою
Гордий батько вас трьох, я пишаюся тим, що був
Я пишаюся тим, що роблю, пишаюся тим, чим не займаюся
Занадто багато гордості, щоб бути, пишатися тим, що я не буду
Я пам’ятаю, звідки я, я пишаюся де живу
Усі люди, звідки я родом, кажуть, що пишаються ним
Він переміг коефіцієнти, він впорався
Якщо ви теж зробили, я пишаюся тобою
Я пишаюся тим, що в моєму імені є лайно, яке ви навіть не зрозумієте
Я пишаюся тим, що є платником податків, дядько Сем?
Я знаю, що це лайно звучить божевільно, але мені наплювати
Я говорю це голосно, я пишаюся