Переклад тексту пісні Comfortable - Bebe Rexha, Kranium

Comfortable (оригінал)

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
When was the last time that you called me beautiful?
I don’t need to hear it, but it’d be nice to know
And I don’t remember the last time I got off on ya
'Cause you get off on me, but I get off alone
You better give it to me when I want it
I shouldn’t have to ask for it
Give it to me when I want it
Yeah, yeah
So baby, tell me why you never buy me flowers no more?
You’re getting comfortable
You’re getting too comfortable
Why you never wanna open my door?
You’re getting comfortable
You’re getting too comfortable, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You’re getting too comfortable, comfortable
You nuh see seh mi a try
Please give mi a bly
Fi be di man weh me that suppose fi be
I can’t buy you a gift every single day
Baby trust mi, it a get to mi
You nuh see seh mi a try
Please give mi a blight
Fi be di man weh me that suppose fi be
I can’t buy you a gift every single day
Baby trust mi, it a get to mi
I treat you so damn good, yet you can’t see it
Worryin' 'bout things I haven’t done lately, yeah
Why you never buy me flowers no more?
You’re getting comfortable
You’re getting too comfortable
Why you never wanna open my door?
You’re getting comfortable
You’re getting too comfortable, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You’re getting too comfortable, comfortable
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (that's true)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You’re getting too comfortable, comfortable
Yeah, you’re getting a talk now
Boy, you better get it back now
Step it up, or you’re gonna have to step out right now
Better show me what you got now
Give me love, give me life
Better give it to me when I want it
I shouldn’t have to ask for it
Give it to me when I want it
Yeah, yeah
So baby, tell me why you never buy me flowers no more?
You’re getting comfortable
You’re getting too comfortable
Why you never wanna open my door?
You’re getting comfortable
You’re getting too comfortable, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You’re getting too comfortable, comfortable
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You’re getting too comfortable, comfortable
Yeah, I bought you roses (I did)
Do all the things I’m supposed to do (open your eyes, baby)
Yeah, nothing that I do is good enough for you (oh, girl)
Baby, what you putting me through?

(переклад)

О так, так, так, так, так
О так, так, так, так, так
О так, так, так, так, так
так, так, так, так, так, так, так, так
Коли ви востаннє називали мене гарною?
Мені не потрібно це чути, але було б приємно знати
І я не пам’ятаю, коли востаннє виходив із того
Тому що ти лізеш на мене, але я виходжу сам
Краще віддайте мені, коли я захочу
Я не повинен просити про це
Дайте мені, коли я захочу
Так Так
Тож, дитино, скажи мені, чому ти більше ніколи не купуєш мені квіти?
Вам стає комфортно
Вам стає занадто комфортно
Чому ти ніколи не хочеш відкривати мої двері?
Вам стає комфортно
Тобі стає занадто комфортно, так
О так, так, так, так, так
О так, так, так, так, так
О так, так, так, так, так
Тобі стає занадто комфортно, комфортно
Ви не бачите, я спробуйте
Будь ласка, дозвольте
Fi be di man weh to припустимо, fi be
Я не можу купувати подарунок кожен день
Дитина, довіряй мені, це добереться мі
Ви не бачите, я спробуйте
Будь ласка, пошкодьте мене
Fi be di man weh to припустимо, fi be
Я не можу купувати подарунок кожен день
Дитина, довіряй мені, це добереться мі
Я ставлюся до вас так до біса добре, але ви цього не бачите
Турбуватися про те, чого я не робив останнім часом, так
Чому ти більше ніколи не купуєш мені квіти?
Вам стає комфортно
Вам стає занадто комфортно
Чому ти ніколи не хочеш відкривати мої двері?
Вам стає комфортно
Тобі стає занадто комфортно, так
О так, так, так, так, так
О так, так, так, так, так
О так, так, так, так, так
Тобі стає занадто комфортно, комфортно
О так, так, так, так, так (це правда)
О так, так, так, так, так
О так, так, так, так, так
Тобі стає занадто комфортно, комфортно
Так, зараз у вас розмова
Хлопче, тобі краще зараз повернути
Активізуйте, або вам доведеться вийти прямо зараз
Краще покажи мені, що маєш зараз
Дай мені любов, дай мені життя
Краще віддайте мені, коли я захочу
Я не повинен просити про це
Дайте мені, коли я захочу
Так Так
Тож, дитино, скажи мені, чому ти більше ніколи не купуєш мені квіти?
Вам стає комфортно
Вам стає занадто комфортно
Чому ти ніколи не хочеш відкривати мої двері?
Вам стає комфортно
Тобі стає занадто комфортно, так
О так, так, так, так, так
О так, так, так, так, так
О так, так, так, так, так
Тобі стає занадто комфортно, комфортно
О так, так, так, так, так
О так, так, так, так, так
О так, так, так, так, так
Тобі стає занадто комфортно, комфортно
Так, я купив тобі троянди (я купив)
Роби всі речі, які я повинен робити (відкрий очі, дитино)
Так, нічого, що я роблю не достатньо добре для тебе (о, дівчино)
Дитинко, до чого ти мене ставиш?