Переклад тексту пісні Når Det Prentes Inn - Kråkesølv

Når Det Prentes Inn (оригінал)

Folk kan si det de vil si
Vi gjør ting pent og pyntelig
Sterilt og antiseptisk
Ikke vær så vanskelig
Vi har kjøpt nye jagerfly
Men du e like skeptisk
Fredstid e et rart begrep
Skalkeskjul for skitne knep
Kjært barn har mange navn
Vi si farvel til myndighet
Og kjernesunn samvittighet
Som ingen blir å savn
For det høres så flott ut
Når det prentes inn
Det her landet har gått ut av sitt gode skinn
La oss proklamer at godhet vinn
Selv om pengan styra
Vend det andre kinnet til
Og ta liv for hyra
Folk kan si det de vil si
Om mæ og mine bankkonti
Kypros har tatt mæ inn i varmen
Tenk å lev fra hand til munn
Hele flåta går på grunn
Og sola skinn i vinduskarmen
Æ ser verdenshavan stig
Lykketiøring smidd av krig
Kom hit og klyp mæ i armen
For det høres så flott ut
Når det prentes inn
Det her landet har gått ut av sitt gode skinn
La oss proklamer at godhet vinn
Selv om pengan styra
Vend det andre kinnet til
Og ta liv for hyra

(переклад)

Люди можуть говорити те, що хочуть сказати
Ми робимо речі красиво і акуратно
Стерильний і антисептичний
Не будь таким складним
Ми купили нові винищувачі
Але ви так само скептично налаштовані
Мир – дивне поняття
Сховатися від панцирів для підступів
Дорога дитина має багато імен
Ми прощаємося з владою
І здорова совість
Яку ніхто не пропустить
Тому що це так чудово звучить
Коли його надрукують
Ця країна вийшла зі своєї доброї шкіри
Давайте проголосимо, що добро перемагає
Хоча контроль грошей
Підверніть іншу щоку
І забрати життя в оренду
Люди можуть говорити те, що хочуть сказати
Про mæ і мої банківські рахунки
Кіпр захопив мене
Уявіть, що живете з рук в рот
Весь флот сідає на мілину
І сонце світить на підвіконні
Я бачу, як Світовий океан піднімається
Щастя, виковане війною
Іди сюди і вщипни мене за руку
Тому що це так чудово звучить
Коли його надрукують
Ця країна вийшла зі своєї доброї шкіри
Давайте проголосимо, що добро перемагає
Хоча контроль грошей
Підверніть іншу щоку
І забрати життя в оренду