Переклад тексту пісні Mannekeng - Kråkesølv

Mannekeng (оригінал)

Huska du da du blei taus
Fordi du ikke turte svar
Æ huska vi gikk rundt og fraus
Men nu e bakken varm og bar
Så ikke se på det du ser
Æ står ikke her i min vakreste skrud
Men æ håpa og trur æ e mer
Enn dårlig skjeggvekst og urein hud
Så om du
Hold stand en aller siste gang så ska du se at vi kan kom i land
Førr om du ser det æ ser så ser vi kværandre
Hold stand en aller siste gang og la mæ la dæ hør min hjertesang
Sånn at du ser at æ kun ser dæ
Æ kan se det koka ned
Til kor trygg og tøff vi e
E du med så e æ med
Æ e farlig lett å be
Men æ vil bær på usikkerhet
Så lenge beinan mine står
Og æ vil mer enn noe anna gi dæ evighet
Men du sa sjøl at alt førgår
Om du
Hold stand en aller siste gang så ska du se at vi kan kom i land
Førr om du ser det æ ser så ser vi kværandre
Hold stand en aller siste gang og la mæ la dæ hør min hjertesang
Sånn at du ser at æ kun ser dæ
Så ikke gjør mæ stum og stu mæ bort bak vanskelige ord
Det e ei kjennsgjerning at du vil snu dæ vekk fra dekka bord
Har sagt det hundre ganga æ vil aldri bli en mannekeng
Så koffer still du mæ opp og snakka dæ bort igjen
Kjærlighet e komplisert
Det har du lært mæ å førstå
Så om du ikke orka mæ mer
Så kan æ prøv å skjønn det òg

Mannekeng (переклад)

Згадайте, коли ви мовчали
Бо ти не наважився відповісти
Пам’ятаю, ми ходили і завмерли
Але тепер земля тепла й гола
Тому не дивіться на те, що ви бачите
Я не стою тут у своєму найкрасивішому вбранні
Але сподіваюся і вірю більше
Чим поганий ріст бороди і нечиста шкіра
Отже, якщо ви
Почекай востаннє, і ти побачиш, що ми зможемо вийти на берег
Раніше, якщо ви побачите те, що бачу я, ми побачимося
Зачекайся востаннє і дозволь мені почути пісню свого серця
Щоб ти бачив, що я бачу тільки тебе
Я бачу, як це кипить
Щоб хор безпечно і міцно ми е
E ти з так e æ з
Молитися небезпечно легко
Але я хочу звернути увагу на невизначеність
Поки ноги стоять
І понад усе я хочу подарувати йому вічність
Але ви самі сказали, що все йде раніше
Якщо ви
Почекай востаннє, і ти побачиш, що ми зможемо вийти на берег
Раніше, якщо ви побачите те, що бачу я, ми побачимося
Зачекайся востаннє і дозволь мені почути пісню свого серця
Щоб ти бачив, що я бачу тільки тебе
Тому не замовкайте і не спотикайтеся за важкими словами
Це факт, що хочеться відвернути його від накритого столу
Сказав це сто разів æ ніколи не буде манекеном
Тоді валіза, ви повинні встати і знову розмовляти
Любов складна
Ви навчилися це розуміти
Так що якщо ти більше не можеш терпіти
Тоді я теж можу спробувати це зрозуміти