Переклад тексту пісні Levanes Død - Kråkesølv

Levanes Død (оригінал)

Vi står her taus og venta på å bli sluppet laus
Men finn vi utveien må det krangles om kem som så den først
Før vi tar den
Så vi stanga mot veggen når vi trur at vi e fri
Det skjer stadig så æ lar de andre få merk sæ æ har slutta å ta i
(Du vil lev til du dør)
Men du sett kun og venta faen se på dæ sjøl
(Du e levanes død)
Forandra dæ mye men blir ikke bedre enn før
(Du vil lev til du dør)
Men du sett kun og venta faen se på dæ sjøl
(Du e levanes død)
Vi står her det e sommer uten midnattssol vinter uten mørketid
Fanga innendørs i regnvær og som potteplanta tørka vi inn
Æ syns ingenting e vakrere enn ei visna rose
Tydelig at sentimentaliteten har spredd noen spora
Truffet grobunn nok en god grunn til å kom sæ bort fort og bli der ei god stund
(Du vil lev til du dør)
Men du sett kun og venta faen se på dæ sjøl
(Du e levanes død)
Forandra dæ mye men blir ikke bedre enn før
(Du vil lev til du dør)
Men du sett kun og venta faen se på dæ sjøl
(Du e levanes død)
Du e lei mens æ vil spill i band
Mange fær herfra mens noen blir igjen
Nu gjeld det å ta hintet kryp tilbake inn i skallet
Ved bevissthet blir man ramma nok en feilslått nordnorsk vinter
Har vansira oss alle og sjøl om dagan blir lengre så føl man sæ lamma
(Du vil lev til du dør)
Men du sett kun og venta faen se på dæ sjøl
(Du e levanes død)
Forandra dæ mye men blir ikke bedre enn før
(Du vil lev til du dør)
Men du sett kun og venta faen se på dæ sjøl
(Du e levanes død)

(переклад)

Ми стоїмо тут мовчки і чекаємо, коли нас звільнять
Але якщо ми знайдемо вихід, треба сперечатися про те, хто його побачив першим
Перш ніж ми його візьмемо
Тому ми б’ємось об стіну, коли думаємо, що вільні
Це відбувається постійно, тому я дозволяю іншим помітити, що я припинив його приймати
(Ти будеш жити, поки не помреш)
Але ви просто дивилися і чекали, щоб самі на це подивитися
(Ти e levanes смерть)
Багато змінюйте, але не покращуйте, ніж раніше
(Ти будеш жити, поки не помреш)
Але ви просто дивилися і чекали, щоб самі на це подивитися
(Ти e levanes смерть)
Ми стоїмо тут, це літо без опівнічного сонця, зима без темної пори
Знімайте в приміщенні в дощову погоду, і як рослину в горщику ми сушили
Я вважаю, що немає нічого прекраснішого, ніж засохла троянда
Очевидно, сентиментальність поширила деякі сліди
З’явилася ще одна вагома причина так швидко піти й залишитися там на деякий час
(Ти будеш жити, поки не помреш)
Але ви просто дивилися і чекали, щоб самі на це подивитися
(Ти e levanes смерть)
Багато змінюйте, але не покращуйте, ніж раніше
(Ти будеш жити, поки не помреш)
Але ви просто дивилися і чекали, щоб самі на це подивитися
(Ти e levanes смерть)
Тобі нудно, а я хочу грати в групі
Багато виїжджають звідси, а деякі залишаються
Тепер настав час повернути натякану комаху в панцир
За свідомістю одного вражає інша невдала північнонорвезька зима
Попросіть нас усіх, і навіть якщо день стане довшим, ви почуваєтеся таким кульгавим
(Ти будеш жити, поки не помреш)
Але ви просто дивилися і чекали, щоб самі на це подивитися
(Ти e levanes смерть)
Багато змінюйте, але не покращуйте, ніж раніше
(Ти будеш жити, поки не помреш)
Але ви просто дивилися і чекали, щоб самі на це подивитися
(Ти e levanes смерть)