Переклад тексту пісні Never Too Late - Kraak & Smaak, Janne Schra

Never Too Late (оригінал)

The Pain… and the Shame…
on the verge… of going insane.
there’s got to be a better way
there’s got to be a better way
yaa ya now
yaa ya now
baby I’ve had enough, of getting back feels tough
of the flaw… were your love knocked me down.
time and time again… and this would never end.
cuz I believe… that had you want me.
it’s the cruelest of submissive… given into your wishes.
It’s the only way… I make you happy.
Always what you want.
never what I want.
I’m sorry, I just can’t live this way.
oo, ooh.
Baby.
I will forgive you baby.
Get your arm around mine.
oh… ya…
ya…
the pain… and the shame.
ya…
on the verge of going insane
I will forgive you baby… I’m gonna stop?
think about you all the time!
I
hay…
I will forgive you baby… Get out of my mind!
tears and fears… 20 years… wounds that just won’t heal,
there’s got to be a better way.
I given my best shot and love you from my heart…
but you just… Too blind to see

Never Too Late (переклад)

Біль... і сором...
на межі… зійти з розуму.
має бути кращий спосіб
має бути кращий спосіб
ага, зараз
ага, зараз
дитино, мені досить, повертатися мені важко
про недолік... якщо твоя любов мене збила.
знову і знову... і це ніколи не закінчиться.
бо я вірю… щоб ти мене хотів.
це найжорстокіший із покірних… врахований у ваші бажання.
Це єдиний спосіб... я роблю вас щасливим.
Завжди те, що ти хочеш.
ніколи те, що я хочу.
Вибачте, я просто не можу так жити.
ооооо
Дитина.
Я пробачу тобі, дитинко.
Обійми мою руку.
о... так...
так...
біль... і сором.
так...
на межі збожеволіти
Я пробачу тобі, дитинко… Я зупинюся?
думати про тебе весь час!
я
сіно…
Я пробачу тобі, дитинко... Зійди з глузду!
сльози і страхи... 20 років... рани, які просто не загоюються,
має бути кращий спосіб.
Я виклав максимум зусиль і люблю тебе від усього серця…
але ти просто… Занадто сліпий, щоб бачити