Переклад тексту пісні Naked - Kraak & Smaak, IVAR, Berenice Van Leer

Naked (оригінал)

You
You
You and me we have in common
Anything to solve the problem
Hard too hard mind over matter
Far above but close together
Deeper, wider — we can take it
Makes no difference if we make it
Long as you are you and I am me
We can be true, we will be free!
We will be free!
We will be free!
See me
Feel me
Naked
Have me
Hold me
Sacred
Just be here and take it
Forget about the rules and let it be!
Perfect fire, sky and water
Deeper, higher crossing borders
Zillion, trillion,
Love becomes our only teacher
Preachin' love to one another
There’s no need to keep on runnin'
Long as I am you and you are me
We can be one
We will be free!
We will be free!
See me
Feel me
Naked
Have me
Hold me
Sacred
Just be here and take it
Forget about the rules and let it be!
See me
Feel me
Naked
Have me
Hold me
Sacred
Just be here and take it
Forget about the rules and let it be!
See me
Feel me
Naked
Have me
Hold me
Sacred
Just be here and take it
Forget about the rules and let it be!
Perfect fire, sky and water
Deeper, higher crossing borders
Zillion, trillion,
Love becomes our only teacher
Preachin' love to one another
There’s no need to keep on runnin'
Long as I am you and you are me
We can be one
We will be free!
We will be free!
Okay!
Okay!

(переклад)

ви
ви
Ви і я нас об’єднуємо
Усе, щоб вирішити проблему
Жорсткий занадто жорсткий розум над матерією
Далеко вище, але близько один до одного
Глибше, ширше — ми можемо прийняти це
Ніякої різниці, якщо ми зробимо це
Поки ти – це ти, а я – це я
Ми можемо бути правдивими, ми будемо вільні!
Ми будемо вільні!
Ми будемо вільні!
Бачиш мене
Відчувати мене
Гола
У мене
Тримай мене
Священний
Просто будьте тут і візьміть
Забудьте про правила і нехай так буде!
Ідеальний вогонь, небо і вода
Глибше, вище перетинає кордони
Зільйон, трильйон,
Любов стає нашим єдиним учителем
Проповідуйте любов один до одного
Немає потрібності продовжувати бігати
Поки я — це ти, а ти — це я
Ми можемо бути одними
Ми будемо вільні!
Ми будемо вільні!
Бачиш мене
Відчувати мене
Гола
У мене
Тримай мене
Священний
Просто будьте тут і візьміть
Забудьте про правила і нехай так буде!
Бачиш мене
Відчувати мене
Гола
У мене
Тримай мене
Священний
Просто будьте тут і візьміть
Забудьте про правила і нехай так буде!
Бачиш мене
Відчувати мене
Гола
У мене
Тримай мене
Священний
Просто будьте тут і візьміть
Забудьте про правила і нехай так буде!
Ідеальний вогонь, небо і вода
Глибше, вище перетинає кордони
Зільйон, трильйон,
Любов стає нашим єдиним учителем
Проповідуйте любов один до одного
Немає потрібності продовжувати бігати
Поки я — це ти, а ти — це я
Ми можемо бути одними
Ми будемо вільні!
Ми будемо вільні!
Гаразд!
Гаразд!