Переклад тексту пісні Hold On To - Janne Schra

Hold On To (оригінал)

Old fighter is what I wanna be
Catching dreams to find out what they mean
Twisting round choices drive me mad
Shaking hands, helping, being a hand
But when the stone rolls of the same old place
Will I fall back into
The same old gap
A trap that’s made just for me
Will I hold on to
Then I find myself where I wanna be
Sunlight, bathing, laughter, hugs and drinks for free
Eyes on the prize
Breathing lightly
Winning everything seemed so easy
But when the stone rolls of the same old place
Will I fall back into
The same old gap
A trap that’s made just for me
Will I hold on to
Love
Love

(переклад)

Старий боєць – це те, ким я хочу бути
Ловити сни, щоб з’ясувати, що вони означають
Мене зводить з розуму
Рукотиснути, допомогти, бути рукою
Але коли камінь котиться з того самого старого місця
Чи впаду я знову
Той самий старий розрив
Пастка, створена саме для мене
Чи буду я триматися
Тоді я знаходжу себе там, де бажаю бути
Сонячне світло, купання, сміх, обійми та напої безкоштовно
Очі на приз
Легке дихання
Виграти все здавалося так легко
Але коли камінь котиться з того самого старого місця
Чи впаду я знову
Той самий старий розрив
Пастка, створена саме для мене
Чи буду я триматися
Любов
Любов