Переклад тексту пісні Care Free Corp - Happy Camper, Janne Schra

Care Free Corp (оригінал)

follow the masses
they know the way
to our headquarter
you don’t have to think
at all
at all
if you join us
we promise
you never have to cry again
again
again
we’ve made a plan for you
solve all your problems just come all time
we’ll make your life easy trust us
we know what we do
come all time
start a laughter at night
follow the schedule
fill in this form
no need to read the small print
we’ll turn your soul into gold
we’ve made a plan for you
solve all your problems just come all time
we’ll make your life easy trust us
we know what we do
come all time
start a laughter at night
at night
oh I don’t belong
to the poorer souls
oh im wasting their time
quiet in the dark
worrying
worrying
worrying
about everything
all carefree
carefree
is all you want to be
all carefree
carefree is all you want to be
follow the masses
they know the way
to our headquarter
you don’t have to think

(переклад)

слідувати за масами
вони знають дорогу
до нашого штабу
вам не потрібно думати
зовсім
зовсім
якщо ви приєднаєтеся до нас
ми обіцяємо
тобі більше ніколи не доведеться плакати
знову
знову
ми склали для вас план
вирішуйте всі свої проблеми, просто приходите завжди
ми зробимо ваше життя легким, довіртеся нам
ми знаємо, що робимо
приходити весь час
почати сміятися вночі
дотримуйтесь розкладу
заповніть цю форму
не потрібно читати дрібний шрифт
ми перетворимо твою душу на золото
ми склали для вас план
вирішуйте всі свої проблеми, просто приходите завжди
ми зробимо ваше життя легким, довіртеся нам
ми знаємо, що робимо
приходити весь час
почати сміятися вночі
вночі
о я не належу
для бідніших душ
о, я трачу їхній час
тихо в темряві
тривожний
тривожний
тривожний
про все
все безтурботно
безтурботний
це все, чим ви хочете бути
все безтурботно
безтурботним — це все, чим ти хочеш бути
слідувати за масами
вони знають дорогу
до нашого штабу
вам не потрібно думати