Переклад тексту пісні The Future is Yours - Kraak & Smaak

The Future is Yours (оригінал)

So many years i have longed to
To be as one and live my own truth
My sorrows are over now i found you
I feel so alive like I need to
The future is yours and its mine
Through sad times and good times
Its your time
Its alright its ok to feel love feel the love that’s inside you
I feel it, I feel it
Through the hard times I will guide you
And when its hard times I will guide you too
No need to look over your shoulders no, no more
Cause your safe and its real

The Future is Yours (переклад)

Стільки років я бажав
Бути як єдине ціле і жити своєю власною правдою
Мої печалі закінчилися, я знайшов тебе
Я почуваюся таким живим, як мені потрібно
Майбутнє — ваше і моє
Через сумні та добрі часи
Ваш час
Це нормально, відчути любов, відчувати любов, яка всередині вас
Я це відчуваю, я це відчуваю
У важкі часи я проводжу вас
І коли настануть важкі часи, я також підкажу вам
Ні, більше не потрібно дивитися через плечі
Бо ваш сейф і його справжній