Переклад тексту пісні 1999 - Janne Schra

1999 (оригінал)

I didnt know what was wrong,
until I read your name,
on the card you sent in.
1999, all this time,
Ive been yours.
All this time, all this time,
Ive been yours.
Hands up, hands up,
youre guilty and you know it.
Hands up, hands up,
Im waiting 'till you show it.
There was a time I believed I was too tired
finding something true, finding something true.
I know its been you, all the time
All this time,
Ive been yours
All this time, all this time,
Ive been yours.
Hands up, hands up,
youre guilty and you know it.
Heads up, heads up,
Im waiting 'till you show it.

1999 (переклад)

Я не знав, що сталося,
поки я не прочитаю твоє ім’я,
на картці, яку ви надіслали.
1999 рік, весь цей час,
Я був твоїм.
Весь цей час, весь цей час,
Я був твоїм.
Руки вгору, руки вгору,
ти винен і знаєш це.
Руки вгору, руки вгору,
Я чекаю, поки ви не покажете.
Був час, коли я вважав, що надто втомився
знайти щось правдиве, знайти щось істинне.
Я знаю, що це завжди був ти
Увесь цей час,
Я був твоїм
Весь цей час, весь цей час,
Я був твоїм.
Руки вгору, руки вгору,
ти винен і знаєш це.
Голову вгору, голову вгору,
Я чекаю, поки ви це покажете.