Переклад тексту пісні Memory Steel - Janne Schra

Memory Steel (оригінал)

My eyes won’t tell a thing
My voice ain’t trembling
It’s ridiculous
But in these hand I am losing it
Oh, I do
I am made of steel
Stronger than can be
Keep paying
But I feel inside
My heart won’t miss a beat
My feet won’t leave the ground
It’s ridiculous
But in these hands I am losing
Oh, I do, oh
I am made of steel
Stronger than can be
Keep paying
But I feel inside
The kind that doesn’t break, slowly bounce back
The kind that doesn’t break, slowly bounce back
To shake in my head
Too ashamed of me
I am made of steel,
Stronger than can be
Keep paying
But I feel inside

(переклад)

Мої очі нічого не розкажуть
Мій голос не тремтить
Це смішно
Але в цих руках я втрачаю це
О, я знаю
Я з сталі
Сильніший, ніж може бути
Продовжуйте платити
Але я відчуваю всередині
Моє серце не пропустить жодного удару
Мої ноги не відриваються від землі
Це смішно
Але в цих руках я програю
О, я о, о
Я з сталі
Сильніший, ніж може бути
Продовжуйте платити
Але я відчуваю всередині
Такий, який не ламається, повільно відскакує назад
Такий, який не ламається, повільно відскакує назад
Щоб потрясти в голові
Мене соромно
Я з сталі,
Сильніший, ніж може бути
Продовжуйте платити
Але я відчуваю всередині