Переклад тексту пісні Sweet Time - Kraak & Smaak, Izo FitzRoy

Sweet Time (оригінал)

No need to worry
No need to stress
No need to hurry
No need to sweat
No need for money
Had no regrets
I'll do it on my own sweet time
(Sweet time)
They tell you that you are late
It's the time to bite the bullet
You're not doing then so well
You're not what we expected
How happy you would be
If your hip still for a moment
No more extacy
No more dancing alone
I'll do it in my own sweet time
(Sweet time, sweet time)
I'll do it in own sweet time
And yet I see so clear
A conveyor belt that's strugglin'
Feels me with the feels
So I gots to keep on lovin'
I'm doing this my way
I'm walking to my Rama
You better get on your way
And I'll do it in my own sweet time
(Sweet time, sweet time)
I'll do it in my own sweet time
(Sweet time, sweet time)
I'll do it in my own sweet time, hmm
No need to worry, no need to stress
No need to hurry, no need to sweat
No need for money, had no regrets
I'll do it in my own sweet time
Nobody's catchin' me...
Lift my chin above the deep
Nobody's catchin' me
Keep my head above the brief
Nobody's catchin' me
Stuck down here behind the beat
Nobody's catchin' me
Oh I'll do it in my own sweet time
I'll do it in my own sweet time
I'll do it in my own, I'll do it in my own sweet time
Sweet time, sweet time (Sweet time)
I'll do it in my own sweet time
Sweet time (Sweet time)
I'll do it in my own sweet time (Sweet time)

(переклад)

Не варто хвилюватися
Не треба напружуватися
Не треба поспішати
Не треба потіти
Не треба грошей
Не пошкодував
Я зроблю це у свій солодкий час
(солодкий час)
Кажуть, що ти запізнився
Настав час перекусити
Тоді тобі не все так добре
Ви не те, чого ми очікували
Як би ти був щасливий
Якщо ваше стегно нерухомо на мить
Більше ніякої екстази
Більше не потрібно танцювати на самоті
Я зроблю це у свій солодкий час
(Солодкий час, солодкий час)
Я зроблю це у свій солодкий час
І все-таки я бачу так ясно
Конвеєрна стрічка, яка бореться
Відчуває мене своїми почуттями
Тож я маю продовжувати любити
Я роблю це по-своєму
Я йду до свого Рами
Вам краще йти в дорогу
І я зроблю це у свій солодкий час
(Солодкий час, солодкий час)
Я зроблю це у свій солодкий час
(Солодкий час, солодкий час)
Я зроблю це у свій солодкий час, хм
Не потрібно хвилюватися, не потрібно напружуватися
Не треба поспішати, не треба потіти
Гроші не потрібні, не шкодував
Я зроблю це у свій солодкий час
Мене ніхто не ловить...
Підніміть моє підборіддя над глибиною
Мене ніхто не ловить
Тримай голову вище короткого
Мене ніхто не ловить
Застряг тут за ритмом
Мене ніхто не ловить
О, я зроблю це в свій солодкий час
Я зроблю це у свій солодкий час
Я зроблю це в свій власний, я зроблю це в свій милий час
Солодкий час, солодкий час (Sweet time)
Я зроблю це у свій солодкий час
Солодкий час (Sweet time)
Я зроблю це в свій солодкий час (Sweet time)