Переклад тексту пісні Tv's Just a Medium - Koritni

Tv's Just a Medium (оригінал)

Welcome to a little game that makes me insame
Say hello to the folks at home, tell us boy what is your name?
What’s your job?
and tell us where you’re from
We don’t care, but we still keep that TV on
Channel change, same old show
Just a movie that went straight to video
Go switch your stereo on and
Turn it up
Why don’t you turn it u?
Right on up?
Turn it up
Why don’t you turn it u?
Turn the rock right up!
Once again I’m bored as hell;
I’m still stuck to the couch
Soapy sit-coms and the game shows I can live without
Television’s just a medium, cause it’s not rare or even well done
Everyday, same TV
Justa nother movie, straight to DVD
Go get your Rock’n’roll CD
Turn it up
Turn it up, how bout you turn it up
I got a great idea for you
Turn it out
Why don’t you turn it out?
Turn it out night up!

(переклад)

Ласкаво просимо в маленьку гру, яка робить мене неприємним
Привітайся з людьми вдома, скажи нам, хлопче, як тебе звати?
Ким ви працюєте?
і розкажіть нам звідки ви
Нам байдуже, але ми все ще залишаємо цей телевізор увімкненим
Зміна каналу, те саме старе шоу
Просто фільм, який одразу перейшов у відео
Увімкніть стереосистему і
Збільште його
Чому б тобі не перевернути?
Прямо вгору?
Збільште його
Чому б тобі не перевернути?
Поверніть камінь прямо вгору!
Знову мені нудно, як у пеклі;
Я все ще прилип до дивана
Мильні ситкоми та ігри, без яких я можу жити
Телебачення – це лише засіб, тому що воно не рідкість і навіть добре зроблено
Щодня один і той самий телевізор
Просто інший фільм, прямо на DVD
Отримайте свій компакт-диск Rock’n’roll
Збільште його
Збільште його, як же ви збільшите його
У мене для вас прекрасна ідея
Вимкніть
Чому б вам це не вимкнути?
Увімкни ноч!