Переклад тексту пісні Nobody's Home - Koritni

Nobody's Home (оригінал)

Pressure’s building up and you’ve gotta see
I’m telling you now that you’re gonna break one day
You sit and smile into nothingness
Your makeup’s run baby you’re a walking mess
So baby hold on
Even though you’re alone
I see the lights are on, yeah
But nobody’s home
The doctor says that you’re in need of drugs
You don’t mind, cause you’re all about that stuff
Yes you are
A rubber room a straight jacket
Shelters you from the world
Because baby well you can’t, you cannot hack it
So baby hold on
Even though you’re alone
I see the lights are on
But nobody, nobody’s home
Hold on
Even though you’re alone
I see the lights are on, yeah
But nobody’s home
I can’t tell you, what you’re meant to think
My advice is, head out to a bar and grab a drink
The doctor says that you’re in need of drugs
You don’t mind, because you’re all about that stuff
Yes you are
So baby hold on
Even though you’re alone
I see the lights are on
But nobody, nobody’s home
Well hold on
Even though you’re alone
I see the lights are on, yeah
But nobody’s home

(переклад)

Тиск зростає і ви повинні бачити
Я кажу тобі зараз, що колись ти зламаєшся
Сидиш і посміхаєшся в небуття
Ваш макіяж запущений, дитинко, ви ходячий безлад
Тож, малюк, тримайся
Навіть якщо ти один
Я бачу, що світло горить, так
Але вдома нікого немає
Лікар каже, що вам потрібні ліки
Ви не проти, бо ви все про це
так і є
Гумова кімната пряма куртка
Захищає вас від світу
Тому що дитино, ти не можеш, ти не можеш зламати це
Тож, малюк, тримайся
Навіть якщо ти один
Я бачу, що світло горить
Але нікого, нікого немає вдома
Зачекай
Навіть якщо ти один
Я бачу, що світло горить, так
Але вдома нікого немає
Я не можу сказати вам, що ви маєте думати
Моя порада — зайдіть у бар і випийте
Лікар каже, що вам потрібні ліки
Ви не проти, тому що ви все про це
так і є
Тож, малюк, тримайся
Навіть якщо ти один
Я бачу, що світло горить
Але нікого, нікого немає вдома
Ну тримайся
Навіть якщо ти один
Я бачу, що світло горить, так
Але вдома нікого немає