Переклад тексту пісні Hold On - Koritni

Hold On (оригінал)

Lightning strikes, and thunder crashes
The storm in your head’s raining from your lashes again
A flickering street lamp lights your way home
You know the way, but feel lost and alone
You get home walk through the door
Try picking up your broken heart off the floor
Turn the lights on, talk to no one
Watcg the TV like you’re grieving
Then fall asleep… and then you wake up
And walk around an empty appartment
You pour a drink, here’s cheers ti the silence again
A fluoro light it bathers your psyche
Photo albums reflects all that had been
Waiting for something, you’re wishing the phone would ring now
Feeling jaded and bitter, are you a fighter?
or a Quitter?
Hold one, to what you beleive
Hold on, it’s all that you need
Hold on, hold on for me please
Baby just holds on to what you beleive
Hold on for me
You lie awake, you’re scared of tomorrow
Don’t know wich road, you’re destined to follow
You reminisce, about all the good times
Where did they go?
Honey just look for the signs
Waiting for something that you’re missing
You want to feel alive, you’ll try anything
Feeling jaded, you feel bitter
Are you a fighter?
Or are you a quitter?
Hold one, to what you beleive
Hold on, it’s all that you need
Hold on, hold on for me please
Baby just holds on to what you beleive
Take a look at you now
Holding your head up and you’re walking so proud
Now your heads flying high with the clouds
You’re living the dream and not just dreaming of living any old how

(переклад)

Блискавка б’є, грім розбивається
Буря у твоїй голові знову йде дощем із твоїх вій
Миготливий вуличний ліхтар освітлює вам дорогу додому
Ви знаєте дорогу, але відчуваєте себе розгубленим і самотнім
Повертаєшся додому через двері
Спробуйте підняти з підлоги своє розбите серце
Увімкніть світло, ні з ким не розмовляйте
Дивіться телевізор, наче сумуєте
Потім засинаєш, а потім прокидаєшся
І прогуляйтеся по порожній квартирі
Ви наливаєте напій, ось вам знову тиша
Флюорове лампа розслабляє вашу психіку
Фотоальбоми відображають все, що було
Чекаючи чогось, ви хочете, щоб телефон задзвонив зараз
Ви втомлені й гірко, ви боєць?
чи кинутий?
Дотримуйтесь того, у що вірите
Зачекайте, це все, що вам потрібно
Почекай, тримайся за мене, будь ласка
Дитина просто тримається за те, у що ви вірите
Тримайся за мене
Ти не спиш, ти боїшся завтра
Не знаєш, якою дорогою тобі судилося йти
Ви згадуєте про всі хороші часи
Куди вони пішли?
Мила, просто шукай ознаки
Чекайте чогось, чого вам не вистачає
Якщо ви хочете відчуватися живим, ви спробуєте все
Відчуваючи виснаження, ви відчуваєте гіркоту
Ви боєць?
Або ви кидаєте?
Дотримуйтесь того, у що вірите
Зачекайте, це все, що вам потрібно
Почекай, тримайся за мене, будь ласка
Дитина просто тримається за те, у що ви вірите
Подивіться на себе зараз
Піднявши голову, і ви йдете так гордо
Тепер ваші голови літають високо разом із хмарами
Ви живете своєю мрією, а не просто мрієте про те, як жити по-старому