Переклад тексту пісні Money Talks, It Says Goodbye - Koritni

Money Talks, It Says Goodbye (оригінал)

Exotic, dancer, come and talk to me
I’ll buy the drinks honey sit on my knee
Back room, show time, let’s make the number three
Got me thinking, I’ve noticed
Nothing is free except bad advice, every thing’s got it’s own price
Nothing is free here is paradise, get your cash and take my advice
You know money talks and it’s say goodbye
My money talks and it’s say goodnye
My money talks when it says goodbye
My money, my money talks when it says goodbye
Tame me down town where the girls can be found
Worth every penny it’s flesh by the pound
Searching hunting, I’m high and on the prowl
Got me thinking, I’ve noticed
Nothing is free except bad advice, everyone’s got it’s own price
Nothing is free here is paradise, get your cash and take my advice
If you dare
And it’s alright, my credit card’s paying for me tonight
That feels good, hey honey!
Can I get another drink over here, and ah, what’s your name?

Money Talks, It Says Goodbye (переклад)

Екзотика, танцюрист, приходь і поговори зі мною
Я куплю напої, мед, сидячи на коліні
Задня кімната, час шоу, давайте зробимо номер три
Мене змусило задуматися, я помітив
Немає нічого безкоштовного, крім поганих порад, кожна річ має свою ціну
Нічого не безкоштовно — це рай, отримайте гроші та прислухайтеся до моєї поради
Ви знаєте, що гроші говорять, і це означає прощання
Мої гроші говорять, і вони кажуть добре
Мої гроші говорять, коли вони прощаються
Мої гроші, мої гроші говорять, коли прощаються
Приручи мене в місті, де можна знайти дівчат
Варто кожного пенні, це м’ясо за фунт
Шукаю на полюванні, я на висоті й пишу
Мене змусило задуматися, я помітив
Немає нічого безкоштовного, крім поганих порад, у кожного своя ціна
Нічого не безкоштовно — це рай, отримайте гроші та прислухайтеся до моєї поради
Якщо ви смієте
І все гаразд, сьогодні ввечері моя кредитна картка оплачує мене
Це добре, привіт, любий!
Чи можу я випити тут ще один напій, а як вас звати?