Переклад тексту пісні Stab In The Back - Koritni

Stab In The Back (оригінал)

The sun still shined
On what was my darkest day yeah
I had expected thunder, lightning and rain
Nothing reflected my
Mournful depressive cries
I gotta say that I’d do it again
This sabotage attempt
Something I won’t forget
(Stab, stab in the back)
(You stabbed, stab in the back)
This stab in the back has meant
My heart will not forget
A fist of regret now beats
My chest to remind me
Of what was taken by a jealously pride
A silent love had meant
Abhorrent punishment
I gotta tell you that my hands were tied
Well I’m blind and disfigured inside
I’m just a victim of my own
Life’s sad demise
Jaded but fine
Back to wasting my time again
Yeah, the taste is bitter over
What I have been wasting
Feeling heat from forgotten
Fires inside
A loneliness descends
Delivered depression
This sabotage attempt
Something I won’t forget
(Stab, stab in the back)
(You stabbed, stab in the back)
Stabbed in the back again
My heart will not forget
Stabbed in the back has meant
I won’t forget

(переклад)

Сонце ще світило
У той, який був мій найтемніший день, так
Я очікував грому, блискавки та дощу
Ніщо не відображало моє
Жалібні депресивні крики
Я мушу сказати, що зроблю це знову
Ця спроба диверсії
Щось я не забуду
(Удар, удар у спину)
(Ви вдарили ножем, вдарили ножем у спину)
Цей удар у спину мав на увазі
Моє серце не забуде
Кулак жалю тепер б’є
Мої груди, щоб нагадати мені
Те, що було прийнято заздрісно пишається
Означало тихе кохання
Жахливе покарання
Мушу вам сказати, що мої руки були зв’язані
Ну, я сліпий і знівечений всередині
Я лише власна жертва
Сумна кончина життя
Набридло, але добре
Знову знову витрачати мій час
Так, смак гіркий
Те, що я витрачав даремно
Відчуття тепла від забутого
Пожежі всередині
Самотність спадає
Поставлена ​​депресія
Ця спроба диверсії
Щось я не забуду
(Удар, удар у спину)
(Ви вдарили ножем, вдарили ножем у спину)
Знову ударив ножем у спину
Моє серце не забуде
Вдарити ножем у спину означало
Я не забуду