Переклад тексту пісні Roll The Dice - Koritni

Roll The Dice (оригінал)

Late on a Saturday
Looking for trouble
You’re desperate for a good time
So you head to your local
Better than being alone
So put on your best cologne
For Happy Hour, Whiskey sour
Roll the dice come play the game
The girls are hot and the beers okay
Roll the dice it’s why you came
I tell you son don’t you walk away
There’s an angel by the bar
Take a chance and she’ll be yours
My advice… is roll the dice
Low cut jeans and jewelry
A pleasure to look on
Searching through the jute box
Looking for her favorite songs
She thinks the music turns her on
But it’s just those pheromones
A fine Cognac, Nymphomaniac
Roll the dice come play the game
The girls are cheap but the beers okay
Roll the dice man it’s why you came
I tell you son don’t you walk away
There’s an Angel by the bar
Take a chance and she’ll be yours
My advice… is roll the dice
Hope you don’t get the snake eyes
Roll the dice come play the game
The girls are cheap I like it that way
Roll the dice man it’s why you came
Might be your lucky day
Angel by the bar
Take a chance and she’ll be yours
My advice… is roll the dice

(переклад)

Пізно в суботу
Шукає неприємності
Ви відчайдушно хочете добре провести час
Тож ви прямуєте до свої місцевості
Краще, ніж бути на самоті
Тож нанесіть найкращий одеколон
Для Happy Hour, Whisky sour
Кидайте кістки, грайте в гру
Дівчата гарячі, а пиво в порядку
Киньте кістки, тому ви прийшли
Я кажу тобі, сину, не ходи
Біля бару – ангел
Скористайтеся шансом, і вона стане твоєю
Моя порада… — кидати кістки
Низькі джинси та прикраси
Приємно дивитися
Шукаємо джутовий ящик
Шукаю її улюблені пісні
Вона думає, що музика її збуджує
Але це лише ті феромони
Вишуканий коньяк, німфоманка
Кидайте кістки, грайте в гру
Дівчата дешеві, але пиво нормальне
Кинь кістки, тому ти прийшов
Я кажу тобі, сину, не ходи
Біля бару – ангел
Скористайтеся шансом, і вона стане твоєю
Моя порада… — кидати кістки
Сподіваюся, ви не отримаєте очі змії
Кидайте кістки, грайте в гру
Дівчата дешеві, мені так подобається
Кинь кістки, тому ти прийшов
Можливо, ваш щасливий день
Ангел біля бару
Скористайтеся шансом, і вона стане твоєю
Моя порада… — кидати кістки