Переклад тексту пісні Night Goes on for Days - Koritni

Night Goes on for Days (оригінал)

It’s late at night and it’s deadly quiet
But there’s nobody there
You’re turning white you don’t feel alright
Is there somebody there?
You turn around, is that a breathing sound?
But there’s nobody there
You’re reaching out and you cry for me
But I no longer care
You won’t be back, you cannot turn it back again
It feels so dman good to know the beginning’s at the end
Your night goes on for days
You never felt, never felt this way
You know the night goes on for days
You never felt, never felt this way
So tell me do you wanna kiss goodbye, become the other kind?
Well I’ve got a love bite that’s just for you
That means no more sunshine
Now tell me baby do you like to feel my breath on your neck?
An appetite that’s so hard to fill, I hope you don’t regret
You won’t be back, you cannot turn it back again
Does it feel good to think that your life will never end?
You say your night goes on for days
You never felt, never felt this way
You know the night goes on for days
You never felt, never felt this way
Now you swim in sorrow, feel the rain come down
Dying to be in his house but curiosity burnt it down
Now feel the black embrace it’s too late to be blessed
There’s no escape, you got nothing left to take
You’re stuck in a malaise, your night goes on for days
(Solo)
You think the night goes on for days
You never felt, never felt this way
You know the night goes on for days
You never felt this way
It goes on and on, goes on for days
You never felt, never felt this way
It goes on and on, goes on for days
You never gonna have to feel that way again

(переклад)

Зараз пізно вночі, і тут смертельно тихо
Але там нікого немає
Ти білієш, і почуваєшся не в порядку
Чи є там хтось?
Ви оберніться, це дихання?
Але там нікого немає
Ти простягаєшся і плачеш за мною
Але мене це вже не хвилює
Ви не повернетеся, ви не зможете повернути його знову
Мені так приємно знати, що початок – кінець
Ваша ніч триває цілими днями
Ти ніколи не відчував, ніколи не відчував так
Ви знаєте, що ніч триває цілими днями
Ти ніколи не відчував, ніколи не відчував так
Тож скажи мені, ти хочеш поцілувати на прощання, стати іншим?
Що ж, у мене є любовний укус, який саме для вас
Це означає, що сонця більше не буде
А тепер скажи мені, дитино, ти любиш відчувати мій подих на твоїй шиї?
Апетит, який так важко заповнити, я сподіваюся, ви не пошкодуєте
Ви не повернетеся, ви не зможете повернути його знову
Чи приємно думати, що ваше життя ніколи не закінчиться?
Ви кажете, що ваша ніч триває цілими днями
Ти ніколи не відчував, ніколи не відчував так
Ви знаєте, що ніч триває цілими днями
Ти ніколи не відчував, ніколи не відчував так
Тепер ти пливеш у сумі, відчуй, як йде дощ
Хотів бути у своєму будинку, але цікавість спалила його
Тепер відчуйте, що чорні обійми — надто пізно благословити
Немає втечі, вам нема чого взяти
Ви застрягли в нездужанні, ваша ніч триває цілими днями
(соло)
Ви думаєте, що ніч триває цілими днями
Ти ніколи не відчував, ніколи не відчував так
Ви знаєте, що ніч триває цілими днями
Ти ніколи так не відчував
Це тривається і продовжується, триває цілими днями
Ти ніколи не відчував, ніколи не відчував так
Це тривається і продовжується, триває цілими днями
Вам більше ніколи не доведеться так відчувати себе