Переклад тексту пісні Lady Luck - Koritni

Lady Luck (оригінал)

Are you sincere I should leave you here?
With the queen of the Nile all night
How about I deal you something girl?
That will keep you satisfied
The King of Fools with the Queen of Clubs
Ace and Black Jack’s almost enough
Score a 10 for a royal flush
You know you’ll feel endorphin’s rush
You’re holding all the cards for sure
As I raise your bet once more
Lady Luck didn’t break my fall
Oh no!
You know you’re being played by the game
You remain dazzled and mesmerized
Your friends have changed, you’re still the same
The house wins every night
You’re holding all the cards for sure
As I raise your bet once more
Lady Luck didn’t break my fall
Oh no!
Well so don’t tell me that you won’t gamble tonight… It's alright
Your addiction’s leaving you itching for some more of that poker action
Flip’em over so you’re on display
Ambivalent confidence with regret
If you win this you’ve got it made
You walk away with debt
You’re holding all the cards for sure
As I raise your bet once more
Lady Luck didn’t break my fall
Never hearing the last drinks call

Lady Luck (переклад)

Ви щирі, що я повинен залишити вас тут?
З царицею Нілу всю ніч
Як щодо того, щоб я запропонував тобі щось, дівчино?
Це залишить вас задоволеними
Король дурнів із королевою трефів
Туза і Блек Джека майже достатньо
Оцініть 10 за роял-флеш
Ви знаєте, що відчуєте приплив ендорфінів
Ви точно тримаєте всі карти
Коли я підвищую вашу ставку ще раз
Леді Удача не зруйнувала моє падіння
О ні!
Ви знаєте, що грає у вас гра
Ви залишаєтеся зачарованими та завороженими
Твої друзі змінилися, ти все той же
Будинок перемагає щовечора
Ви точно тримаєте всі карти
Коли я підвищую вашу ставку ще раз
Леді Удача не зруйнувала моє падіння
О ні!
Ну, не кажіть мені, що сьогодні ввечері ви не будете грати в азартні ігри… Усе гаразд
Ваша залежність змушує вас свербіти до ще кількох покерних дій
Переверніть їх, щоб ви були на дисплеї
Амбівалентна впевненість із жалем
Якщо ви виграєте це, у вас все вийде
Ви йдете з боргами
Ви точно тримаєте всі карти
Коли я підвищую вашу ставку ще раз
Леді Удача не зруйнувала моє падіння
Ніколи не чути останнього дзвінка