Переклад тексту пісні Carousel - Koritni

Carousel (оригінал)

Hold on to that feeling, honey hold me
Cause you’ve got all I’m needing tonight,
Oh tonight
Are you ready, 'cause I’m ready
Gonna take it to the limit
Cause together we can win it tonight
Yeah that’s right
Now there’s no such thing as a wasted minute
Only if you know just how you’re meant to live it
If you fall down, pick yourself up off the ground
So come on
I said round 'n' round we go, on the carousel
Who’s gonna win the race oh you never can tell
Round 'n' round we go, on the carousel
Who’s gonna win the race
On the carousel
Come on, come on over, and I’ll show you
How to hitch a ride to nowhere tonight
Yeah we’ll try to hitchhike
Did I mention, there’s no direction
So we spin around and never have a care
Cause we’re together, oh oh yeah tonight
Now there’s no such thing as a wasted minute
Only if you got the right idea of living
Grab your ticket it’s your stime to spin it, you know
Here we go-oh-oh
I said round 'n' round we go, on the carousel
Who’s gonna win the race oh you never can tell
Round 'n' round we go, on the carousel
Who’s gonna win the race
You never can tell me when you had enough
Cause the world won’t stop spinning and you cannot get off
You might as well sit down cause here we go round 'n' round
Round 'n' round, come on baby spin it round
Spin it round, spin it round, oh come on
I said round 'n' round we go, on the carousel
Who’s gonna win the race oh you never can tell
Round 'n' round we go, on the carousel
Who’s gonna win the race
You never can tell, you never can tell
Around 'n' around and around we go
I said around 'n' around we go
Come on around 'n' around we go, on the carousel
Spin it hard, spin it well
Honey come and take a ride on the carousel

(переклад)

Тримай це відчуття, люба, тримай мене
Бо ти маєш усе, що мені потрібно сьогодні ввечері,
О, сьогодні ввечері
Ти готовий, бо я готовий
Доведеться до ліміту
Тому що разом ми можемо виграти це сьогодні ввечері
Так, це правильно
Тепер не буває витраченої хвилини
Тільки якщо ви знаєте, як вам це належить жити
Якщо ви впали, підніміться з землі
Тож давай
Я казав, що ми їдемо на каруселі
Хто виграє гонку, ви ніколи не можете сказати
Кругом ми їдемо, на каруселі
Хто виграє гонку
На каруселі
Давай, приходь і я тобі покажу
Як поїхати в нікуди сьогодні ввечері
Так, ми спробуємо поїхати автостопом
Я вже казав, що немає напряму
Тож ми крутимось і ніколи не маємо догляду
Тому що ми разом, о о так сьогодні ввечері
Тепер не буває витраченої хвилини
Тільки якщо у вас є правильне уявлення про життя
Візьміть квиток, це ваш час розкрутити його, знаєте
Ми о-о-о
Я казав, що ми їдемо на каруселі
Хто виграє гонку, ви ніколи не можете сказати
Кругом ми їдемо, на каруселі
Хто виграє гонку
Ви ніколи не можете сказати мені, коли вам достатньо
Тому що світ не перестане крутитися, і ви не можете зійти
Ви також можете сісти, тому що тут ми їдемо по кругу
Кругом, давай, дитино, крути його
Крути, крути, ну давай
Я казав, що ми їдемо на каруселі
Хто виграє гонку, ви ніколи не можете сказати
Кругом ми їдемо, на каруселі
Хто виграє гонку
Ніколи не скажеш, ніколи не скажеш
Ми ходимо навколо і навколо
Я сказав, що навколо ми їдемо
Давайте навколо "і" ми їдемо, на каруселі
Крути його сильно, крути добре
Мила, приходь і покатайся на каруселі