Переклад тексту пісні Синегорье - Копюшон Ноу Мо

Синегорье (оригінал)

Я где-то тут, между началом и концом всех песен
Я понимал, что это жизнь — мне нужно взять и взвесить
Я просто сел в тёмный вагон, оставив город рэпа
Мелькают строки в голове, как я теперь там буду
Он не прокормит твоих деток, я сбит с толку, сука
Мне 22, но я не знаю, что ложить мне в сумку
Кто-то хотел мою мечту, на ветер выкинь деньги
Он пишет песни и молчит, в карманы пряча руки
Сука, так бесят меня люди, сотни глупых дублей
Я так хотел ехать назад и прожигать там будни
В тёмном плацкарте тянет дым, играет дождь по окнам
На пожелтевшие поля, Женя выводит буквы
Я слышу звук стука колесных пар, он топит иней
Годы летят, годы пиздят, годы отнимут время
Тут моё сердце стало злым и мне так нужен доктор
Гости стучали и скучали, я спросил лишь: «Кто там?»
Это Россия, тут на люках стало меньше птичек
Я двигаюсь среди собак, что не имеют кличек
Ты опять обвинишь, что Ноу Мо сменил стиль
Супер стар кладет стих на листы весны
Поэты крутят у виска, во что-то меньшее
Чем мы сегодня выпускаем мир, завтра жую хот-доги
Я представляю стиль, не ври, падают хлопья снега
Пока писал вам этот трек, вывалились сугробы
В моей душе на белом одеяле чёрные следы
Люди купили в Роспечати разукраску «Мир»
Я через несколько ночей открою двери дома
Мы помолчим, а после: «Проходите, мойте руки»
Я сделал выбор в пользу песен, мы должны быть вместе
Я снова возвращаюсь в город Кислотного МС Видно так сложилась жизнь, что я оставил рельсы
Я сам решил так поступить;
постойте, кто вы люди?
Вы слышали меня всегда или пришли недавно?
Скоро я буду выходить, сколько со мной вы будней?
Я лишь пишу о том, о сем, где правда, где кривда
И иногда напоминаю Кока-колу с Рондо
Меня немного напрягают боли в моём сердце
Хотя наверно показалось, наверно мне снится
Это магический экспресс по дороге слёз
Когда объявят нужный пункт — не забудьте слезть
Я одел портфель, включил громко музыку
Ощущаю землю подошвой бело-кремовой
От вокзала синих гор до центрального района
От начала жизни — до конца смерти
Пусть во всём и всегда мне будет поезд — музыка,
А там где ступят мои кроссы — останутся рельсы
Останутся рельсы, останутся рельсы…

Синегорье (переклад)

Я десь тут, між початком і кінцем усіх пісень
Я розумів, що це життя мені потрібно взяти і зважити
Я просто сів у темний вагон, залишивши місто репу
Миготять рядки в голові, як я тепер там буду
Він не прогодує твоїх діток, я збитий з толку, сука
Мені 22, але я не знаю, що класти мені в сумку
Хтось хотів мою мрію, на вітер викинь гроші
Він пише пісні і мовчить, у кишені ховаючи руки
Сука, так дратують мене люди, сотні дурних дублів
Я так хотів їхати назад і пропалювати там будні
У темному плацкарті тягне дим, грає дощ по вікнах
На пожовклі поля, Женя виводить літери
Я чую звук стукоту колісних пар, він топить іній
Роки летять, роки пиздять, роки заберуть час
Тут моє серце стало злим і мені так потрібен лікар
Гості стукали і нудьгували, я спитав лише: «Хто там?»
Це Росія, тут на люках поменшало пташок.
Я рухаюся серед собак, що не мають кличок
Ти знову звинуватиш, що Ноу Мо змінив стиль
Супер старий кладе вірш на листи весни
Поети крутять у скроні, у щось менше
Чим ми сьогодні випускаємо світ, завтра жую хот-доги
Я представляю стиль, не бреши, падають пластівці снігу
Поки писав вам цей трек, вивалилися кучугури
У моїй душі на білій ковдрі чорні сліди
Люди купили в Роздруку розмальовку «Світ»
Я через кілька ночей відчиню двері будинку
Ми помовчимо, а після: «Проходьте, мийте руки»
Я зробив вибір на користь пісень, ми повинні бути разом
Я знову повертаюся в місто Кислотного МС Видно так склалося життя, що я залишив рейки
Я сам вирішив так вчинити;
зачекайте, хто ви?
Ви чули мене завжди або прийшли нещодавно?
Скоро я виходитиму, скільки зі мною вибуднів?
Я тільки пишу про те, про сім, де правда, де кривда
І Іноді нагадую Кока-колу з Рондо
Мене трохи напружують болі в моєму серці
Хоча напевно здалося, напевно мені сниться
Це магічний експрес по дорозі сліз
Коли оголосять потрібний пункт — не забудьте злізти
Я одягнув портфель, включив голосно музику
Відчуваю землю підошвою біло-кремової
Від вокзалу синіх гір до центрального району
Від початку життя — до кінця смерті
Нехай у всему і завжди мені буде поїзд — музика,
А там де ступлять мої кроси — залишаться рейки
Залишаться рейки, залишаться рейки.