Переклад тексту пісні Терминал - Копюшон Ноу Мо

Терминал (оригінал)

Птицы летели на юг
И мы все знали, что нам не вернуться обратно
Птицы летели на юг
И мы все знали, что на не вернуться обратно
Когда в моих глазах уснёт холодный город в прошлом
Я буду потрошить свою систему взглядов рёвом
Слетят последние вороны с онемевшей крыши
И запретят мне уходить и делать звуки тише
За деревянный стол, вбиваю гвозди в мои руки
Поле чудес, я вырезаю буквы в своем теле
Я вижу ваш голодный рот, как в дешёвой порнухе,
Но я пришёл, чтоб эти рты сегодня громко пели
Заведены курки на срыв, окурки тонут в лужах
Нас выкурит однажды жизнь, и мы утонем тоже
Ну, а сегодня будет жизни продолжение, брат
У меня есть ебаный холод, дайте мне добра
Страна запомнит нас как грязь, или вообще забудет
Я достаю хоккейный свитер и забытый номер
Поставь диагноз, залезая глубже ссаных правил
И не ищи в наших глазах придуманный свой рай
Люди, я будто вижу сны, ступени целым мелом
Я разложил свои листы и разорвал эфиры
Я уместил в себе людей, эгоцентричный привод
Я терминал — тыкай на кнопки и жди результат
Я уместил в себе людей, эгоцентричный привод
Я терминал — тыкай на кнопки и жди результат,
Но мой процент сегодня ночью это всё отнимет
С каждым движением сильнее закрывать глаза
Но я есть я, и я устал играть в приличных Boy-ев
И парадировать себя, каким я был когда-то
Я наблюдаю дверь — на ней живы кровоподтёки
Оставленный намёк, где подносил я свой рукав
Ну, а теперь это мой мир, и я прошу вас
Встали!
Вдыхая запах, пыль и занавес, открывший рот
Я завожу потной рукой кусок ебаной стали
И слышу, как кричит народ: «Не нажимай курок»
Один МС и целый мир — наши глаза напротив
Люди твердили про любовь, но совали наркотики
Спасибо небесам
И сам пепел в зеркало шептал,
А голосами по утрам: «Сделай себя, пацан!»
Тут всё как в жизни, без прикрас,
Но в этом и есть вся суть
Сжимая кулаки, рискуй, чтобы услышать звуки
Вы разорвали мою жизнь, цитаты сраных групп
Ты просишь в топ, и Мистер был с тобою очень грубым
Кроме потолка, есть небо
Кроме крови — жизнь
Кроме тысячи людей, существует один
Кроме зла, я посадил любовь в холодном доме
Кроме прекрасного вокруг — я помню боль
Кроме потолка, есть небо
Кроме крови — жизнь
Кроме тысячи людей, существует один
Кроме зла, я посадил любовь в холодном доме
Кроме прекрасного вокруг — я помню боль
Кроме потолка, есть небо
Кроме крови — жизнь
Кроме тысячи людей, существует один
Кроме зла, я посадил любовь в холодном доме
Кроме прекрасного вокруг — я помню боль
Кроме потолка, есть небо
Кроме крови — жизнь
Кроме тысячи людей, существует один
Кроме зла, я посадил любовь в холодном доме
Кроме прекрасного вокруг — я помню боль

(переклад)

Птахи летіли на південь
І ми всі знали, що нам не повернутись назад
Птахи летіли на південь
І ми всі знали, що на не повернутись назад
Коли в моїх очах засне холодне місто минулого
Я буду потрошити свою систему поглядів ревом
Злетять останні ворони з онімілого даху
І заборонять мені йти і робити звуки тихіше
За дерев'яний стіл, вбиваю цвяхи в мої руки
Поле чудес, я вирізаю літери у своєму тілі
Я бачу ваш голодний рот, як у дешевій порнусі,
Але я прийшов, щоб ці роти сьогодні голосно співали
Заведені курки на зрив, недопалки тонуть у калюжах
Нас викурить якось життя, і ми утонемо теж
Ну, а сьогодні буде життя продовження, брате
У мене є ебаний холод, дайте мені добра
Країна запам'ятає нас як бруд, або взагалі забуде
Я дістаю хокейний светр і забутий номер
Постав діагноз, залазячи глибше ссаних правил
І не шукай у наших очах придуманий свій рай
Люди, я ніби бачу сни, щаблі цілою крейдою
Я розклав свої листи і розірвав ефіри
Я вмістив у собі людей, егоцентричний привід
Я термінал — тикай на кнопки і жди результат
Я вмістив у собі людей, егоцентричний привід
Я термінал — тикай на кнопки і жди результат,
Але мій відсоток сьогодні вночі це все забере
З кожним рухом сильніше заплющувати очі
Але я є я, і я втомився грати в пристойних Boy-їв
І парадувати себе, яким я був колись
Я спостерігаю двері— на ній живі синці.
Залишений натяк, де я підносив свій рукав
Ну, а тепер це мій світ, і я прошу вас
Встали!
Вдихаючи запах, пил і завісу, що відкрив рот
Я заводжу спітнілою рукою шматок ебаної сталі
І чую, як кричить народ: «Не тисни курок»
Один МС і цілий світ — наші очі навпроти
Люди твердили про кохання, але сували наркотики
Дякую небесам
І сам попіл у дзеркало шепотів,
А голосами вранці: «Зроби себе, пацан!»
Тут все як у житті, без прикрас,
Але в цьому і є вся суть
Стисаючи кулаки, ризикуй, щоб почути звуки
Ви розірвали моє життя, цитати сраних груп
Ти просиш у топ, і Містер був з тобою дуже грубим
Окрім стелі, є небо
Окрім крові — життя
Крім тисячі людей, існує один
Окрім зла, я посадив кохання в холодному будинку
Окрім прекрасного навколо — я пам'ятаю біль
Окрім стелі, є небо
Окрім крові — життя
Крім тисячі людей, існує один
Окрім зла, я посадив кохання в холодному будинку
Окрім прекрасного навколо — я пам'ятаю біль
Окрім стелі, є небо
Окрім крові — життя
Крім тисячі людей, існує один
Окрім зла, я посадив кохання в холодному будинку
Окрім прекрасного навколо — я пам'ятаю біль
Окрім стелі, є небо
Окрім крові — життя
Крім тисячі людей, існує один
Окрім зла, я посадив кохання в холодному будинку
Окрім прекрасного навколо — я пам'ятаю біль