Переклад тексту пісні Зачем мне вас любить - Копюшон Ноу Мо

Зачем мне вас любить (оригінал)

В периметре моих грехов горит свеча по центру,
И освещает мне лицо, чтобы нам стало страшно.
Я никогда не говорил людям, что я бессмертный,
Но вы суете свои зубы ко мне под одежду.
Я не дешевый иллюстратор 20-ти страничек,
Я двадцать лет кидаю спички в собственный подвал.
Я ждал, когда вся падаль мира соберет их снизу,
И я захлопну сразу двери, я вас нае*ал!
Теперь, давайте отмечать, но у нас нету денег,
Я выворачивал карманы, видел пустоту.
Но мы устроим карнавал, сегодня, в этот вечер,
Вы предлагали гонорар, он измельчен во рту.
Горели люди по рядам и по ветрам их пепел,
Ты будешь плакать и гордится мистером Ноу Мо.
Не слушайте его, любимые мной дети,
Я обнимаю вас за плечи, бегите домой.
Чтобы унёс нас самолет, я одевался в тряпки,
И топал на завод, чтоб заслужить билет.
И видимо из ваших слов «Очень богатый парень»,
Тогда ловите мои деньги на первый *инет.
Припев:
Я полюбил её за пальцы игры в пианино,
Я прогорел и заменил вольфрамовую нить.
Вся моя прошлая жизнь катится по перилам,
И потому, я не пойму, зачем мне вас любить?
Я полюбил её за пальцы игры в пианино,
Я прогорел и заменил вольфрамовую нить.
Вся моя прошлая жизнь катится по перилам,
И потому, я не пойму, зачем мне вас любить?
Но ты изменишь мои взгляды, я хочу вам верить —
Не болтовней в этой сети, а в мире старых луж.
И я не спрашивал тебя, двухдневный эзотерик,
Я написал это для тех, кому я правда нужен.
Я выжигаю имена и между ними плюсы,
Когда закончится мой рэп, ставите знак ровно.
Я подарил всем своим людям чёрные бусы,
С буквами в каждом шаре: меняем мир Ноу Мо.
Припев:
Я полюбил её за пальцы игры в пианино,
Я прогорел и заменил вольфрамовую нить.
Вся моя прошлая жизнь катится по перилам,
И потому, я не пойму, зачем мне вас любить?
Я полюбил её за пальцы игры в пианино,
Я прогорел и заменил вольфрамовую нить.
Вся моя прошлая жизнь катится по перилам,
И потому, я не пойму, зачем мне вас любить?

(переклад)

У периметрі моїх гріхів горить свічка по центру,
І висвітлює мені обличчя, щоб нам стало страшно.
Я ніколи не говорив людям, що я безсмертний,
Але ви суєте свої зуби до мене під одяг.
Я не дешевий ілюстратор 20-ти сторінок,
Я двадцять років кидаю сірники у власний підвал.
Я чекав, коли вся падаль світу збере їх знизу,
І я зачиню відразу двері, я вас нае*ал!
Тепер, давайте відзначати, але у нас немає грошей,
Я вивертав кишені, бачив порожнечу.
Але ми влаштуємо карнавал, сьогодні, цього вечора,
Ви пропонували гонорар, він подрібнений у роті.
Горіли люди по рядах і по вітрах їх попіл,
Ти плакатимеш і пишається містером Ноу Мо.
Не слухайте його, любі мною діти,
Я обіймаю вас за плечі, біжіть додому.
Щоб забрав нас літак, я одягався в ганчірки,
І топав на завод, щоб заслужити квиток.
І мабуть з ваших слів «Дуже багатий хлопець»,
Тоді ловіть мої гроші на перший інет.
Приспів:
Я полюбив її за пальці гри в піаніно,
Я прогорів і замінив вольфрамову нитку.
Все моє минуле життя котиться по перилам,
І потому, я не зрозумію, навіщо мені вас любити?
Я полюбив її за пальці гри в піаніно,
Я прогорів і замінив вольфрамову нитку.
Все моє минуле життя котиться по перилам,
І потому, я не зрозумію, навіщо мені вас любити?
Але ти зміниш мої погляди, я хочу вам вірити —
Не балаканею в цій мережі, а в світі старих калюж.
І я не питав тебе, дводенний езотерик,
Я написав це для тих, кому я потрібен.
Я випалюю імена і між ними плюси,
Коли закінчиться мій реп, ставте знак рівно.
Я подарував усім своїм людям чорні намисто,
З буквами в кожній кулі: міняємо світ Ноу Мо.
Приспів:
Я полюбив її за пальці гри в піаніно,
Я прогорів і замінив вольфрамову нитку.
Все моє минуле життя котиться по перилам,
І потому, я не зрозумію, навіщо мені вас любити?
Я полюбив її за пальці гри в піаніно,
Я прогорів і замінив вольфрамову нитку.
Все моє минуле життя котиться по перилам,
І потому, я не зрозумію, навіщо мені вас любити?