Переклад тексту пісні Сидел смотрел - Копюшон Ноу Мо

Сидел смотрел (оригінал)

Целые сутки я сижу и смотрю на белый лист.
В моей башке огромный мир, выйди из закулисья.
Я всегда хотел куда-то скрыться.
И выбор пал на Копюшон Ноу Мо шоу, падал снег на ресницы.
Я всегда хотел быть на виду, быть самым громким.
Не сотрясая пустоту, звучать в колонках.
Истина в простых вещах, словах и мелочах.
А значит я не истина, может пора начать.
Нажмите, чтоб ответить человеку в центр сердца.
Я на другом конце больницы вам пишу тут письма.
Я не любитель залипать в судоку, это мука.
Мне не нужна ни пресса, ни нарк*та, ни шл*хи…
Я начинаю делать пресс, они несут уколы.
Я начинаю писать текст — они несут уколы.
Я забываю кто я есть-значит для них все клёво.
Я достаю свой пистолет, играть с их ртом по ходу.
Ну наконец-то выпал снег, можно летать во сне.
И приземляться на сугробы, они нас не тронут.
Мой город освещен луной, я вырвусь дымом с труб.
Мистер Ноу Мо идет домой писать пиздатый звук.
Считайте, что я беспардонноо вам врываюсь в душу.
Я там оставлю кое-что, пусть это не тревожит.
Я до сих пор ищу себя в этой толпе прохожих.
Ищи теперь, меня там ищут люди, о Боже.
Мне кажется ты загостилась осень в Ноу Мо.
Холодная зима не поднимала трубки.
Мне нужно взять билет домой и снова стать собой.
Собрать слова и записать их в родной хрущевке.
Там, где пикнет домофон, второй этаж — я дома.
Вы бы ценили эпатаж, где я пишу альбомы.
Из моего окна летит воздушный самолет.
По поседевшим проводам определю погоду.
Наклею рифмы в переплет — это судьба.
И тем, кто не поймет чем он живет желаю чаще думать.
Мол, если кто-то сейчас уйдет, что он с собой возьмет?
Чем жил он каждый Божий день и что оставил людям?
Возможно это сложно, возможно так по-детски.
Но я любитель рисковать и вам писать гротески.
От чистого сердца, живущий по соседству.
Пока я слышу его стук — буду писать вам песни.
Целые сутки я сидел и смотрел на белый лист.
И лишь в последние минуты появились буквы.
Они как птицы полетят по интернет сети.
По улицам и городам в район твоего уха.
Я впервые ощущаю, что я там, где нужен.
Но как это там вам сказать, типа пришелся к месту.
Мои стихи живут не вьюга, белый танец кружит.
На девяносто и один процент с собой я честен.
А что касается остатка — я сошел с ума там.
И больше половины слов тут заменяют маты.
Это мой способ выносить мусор дущи вам в уши.
Это мой способ доносить, что мы должны стать лучше.
Вот такая моя жизнь, марш шаги до цели.
Но вот такие мои сны пады (?) сновидений.
Глаза скрывает капюшон и в полумраке ночи.
Шаги вдоль клеточной тетради от чего-то лечат.
От чего-то лечат, сидел смотрел, целые сутки…

(переклад)

Цілу добу я сиджу і дивлюся на білий лист.
У моїй голові величезний світ, вийди із закулісся.
Я завжди хотів кудись сховатися.
І вибір ліг на Копюшон Ноу Мо шоу, падав сніг на вії.
Я завжди хотів бути на виду, бути найгучнішим.
Не струшуючи порожнечу, звучати в колонках.
Істина в простих речах, словах і дрібницях.
А значить я не істина, може пора почати.
Натисніть, щоб відповісти людині в центр серця.
Я на іншому кінці лікарні вам пишу тут листи.
Я не любитель залипати в судоку, це борошно.
Мені не потрібна ні преса, ні нарк*та, ні шл*хи…
Я починаю робити прес, вони несуть уколи.
Я починаю писати текст — вони несуть уколи.
Я забуваю хто я є-значить для них все кльово.
Я дістаю свій пістолет, грати з ротом по ходу.
Ну нарешті випав сніг, можна літати уві сні.
І приземлятися на кучугури, вони нас не зачеплять.
Моє місто освітлене місяцем, я вирвусь димом з труб.
Містер Ноу Мо іде додому писати зданий звук.
Вважайте, що я безпардонно вам вриваюся в душу.
Я там залишу дещо, хай це не турбує.
Я досі шукаю себе в цьому натовпі перехожих.
Шукай тепер, мене там шукають люди, Боже.
Мені здається ти загостилася осінь у Ноу Мо.
Холодна зима не піднімала трубки.
Мені треба взяти квиток додому і знову стати собою.
Зібрати слова і записати їх у рідній хрущовці.
Там, де пікне домофон, другий поверх — я вдома.
Ви би цінували епатаж, де я пишу альбоми.
З мого вікна летить повітряний літак.
По посівілих проводах визначу погоду.
Наклею рими в переплетення — це доля.
І тим, хто не зрозуміє чим він живе бажаю частіше думати.
Мовляв, якщо хтось зараз піде, що він із собою візьме?
Чим жив він кожний Божий день іщо залишив людям?
Можливо це складно, можливо так по-дитячому.
Але я любитель ризикувати і вам писати гротески.
Від чистого серця, який живе по сусідству.
Поки я чую його стукіт — писатиму вам пісні.
Цілу добу я сидів і дивився на білий лист.
І лише в останні хвилини з'явилися літери.
Вони, як птахи, полетять по мережі мережі.
По вулицях і містах в район твого вуха.
Я вперше відчуваю, що я там, де потрібен.
Але як це там вам сказати, типу прийшовся до місця.
Мої вірші живуть не завірюха, білий танець кружляє.
На дев'яносто і один відсоток із собою я чесний.
А що стосується залишку — я збожеволів там.
І більше половини слів тут замінюють мати.
Це мій спосіб виносити сміття дужі вам у вуха.
Це мій спосіб доносити, що ми маємо стати кращими.
Ось таке моє життя, марш кроки до цілі.
Але ось такі мої сни пади (?) сновидінь.
Очі приховує каптур і в півтемряві ночі.
Кроки вздовж клітинного зошита від чогось лікують.
Від чогось лікують, сидів дивився, цілу добу…